Merle follows the invitation of her lover to spend the summer in the South of France. She is surprised to find only his children in the summer house. Did she expect more than she should have? An ambiguous summer full of silent desire.

Sous un soleil de plomb, Merle, trentenaire allemande, débarque chez son amant, sur les hauteurs de Nice, et trouve porte close. S’est-elle bercée d’illusions ? Devant son désarroi, le jardinier lui fait faire le tour du propriétaire. Merle s’installe dans la villa et, le soir venu, découvre qu’elle devra cohabiter avec Félix et Emma, les enfants de son amant qui ignoraient tout de sa relation avec leur père. Pour l’adolescent de 16 ans, sa présence tient de la provocation. Une lutte implacable s’engage alors entre Merle et les enfants. Pour être acceptée, la jeune femme participe à l’organisation de la fête d’anniversaire d’Emma. Bientôt, l’absence du père et de l’amant ne se fait plus sentir.

Sommertage an der Côte d’Azur: Merle (Anne Ratte-Polle) folgt der Einladung ihres Geliebten Romuald dorthin, doch in dessen Haus trifft sie nur auf seine Kinder Emma (Emma Bading) und Felix (Leonard Proxauf), die von ihrem Verhältnis zum Vater nichts wissen. Ein leiser, aber hartnäckiger Kampf um den Status quo beginnt. Thriller über ereignislose Tage.

Merle aceita o convite de seu amante para passar o verão no sul da França. Ela fica surpreendida ao descobrir apenas os filhos dele e a casa de verão. Será que ela esperava mais do que merecia? Um verão ambíguo cheio de desejo silencioso.

Días de verano en la Riviera Francesa. Una villa con vistas al mar en lo alto de una colina. Merle acepta la invitación de su amante pero al llegar ahí sólo están sus hijos, Emma y Felix. No saben nada de la relación de su padre. Una guerra silenciosa pero constante por el statu quo comienza. Merle lucha por la posibilidad de un futuro socialmente prometedor, el cual se va desvaneciendo delante de sus ojos.