19世纪快要结束的时候，毫无经验的年轻女子吉登斯受人之托，来到位于布莱乡下的庄园里，担任一对孤儿的家庭教师。这是一对表面上非常可爱的兄妹俩，哥哥叫迈尔斯，妹妹叫弗洛拉。谁知，在他俩看似天真、快乐的外表之下，竟然掩藏着一个不可告人的秘密……吉登斯小姐的到来，打破了庄园原先平静的生活。她隐隐意识到，这幢房子可能被施了魔咒，孩子们都被鬼魂附了体。格罗斯太太向她透露，这一切诡秘的事情都和已故的前家庭教师杰茜尔以及总管彼得·昆特有牵连。况且，吉登斯本人也不止一次地看见过这两个死鬼在大白天里显灵。于是，她不顾一切地要将孩子们从魔鬼的掌控中救出来！庄园能否恢复往日的静谧呢？

受人之託的吉登斯（黛博拉蔻兒）來到一處鄉間莊園，擔任一對孤兒的家庭教師。豈料，在麥爾斯和弗洛拉兄妹倆看似天真、快樂的外表之下，竟然掩藏著一個不可告人的秘密。吉登斯隱約意識到，這幢房子可能被施了魔咒，孩子們都被鬼魂附了體。於是她不顧一切要將孩子們從魔鬼的掌控中救出來！

In de 19e eeuw arriveert de Britse gouvernante Miss Giddens bij een familie waar ze zorg zal dragen voor de twee kinderen Flora en Myles. De kinderen lijken erg lief, maar Miss Giddens begint te vermoeden dat er achter die schattige gezichtjes iets beangstigends schuilgaat.

A young governess for two children becomes convinced that the house and grounds are haunted by ghosts and that the children are being possessed.

A la fin du XIXe siècle, Miss Giddens, une jeune institutrice, est chargée d'éduquer Flora et Miles, deux enfants, dans un vieux manoir. Elle découvre bientôt que ces derniers sont tourmentés par les fantômes de deux personnes décédées quelque temps auparavant.....

Im 19.Jahrhundert wird das Kindermädchen Miss Giddens beauftragt, sich um zwei Kinder, Miles und Flora zu kümmern, die auf einem weitläufigen Landsitz leben, weil ihr Vormund sich nicht um sie kümmern will. Flora ist noch klein, doch Miles geht bereits auf eine Privatschule, wird aber überraschend verfrüht nach Hause geschickt. Miss Giddens bemerkt eine seltsame Aufgewecktheit des Knaben, der zunehmend herausfordender, hinterhältiger wird, bis sie glaubt, in ihm eine stille Bösartigkeit zu entdecken. Als sie sich nach dem früheren Kindermädchen Miss Jessel erkundigt, erfährt sie von einer Tragödie, in die der Gärtner Quint verwickelt war. Beide seien jedoch tot. Trotzdem sieht Miss Giddens immer wieder in Haus und Park eine Frauenfigur oder ein Männergesicht, das sonst angeblich niemand sieht. Allmählich glaubt sie, daß die Phantome von Jessel und Quint gekommen sind, um sich der Kinder zu bemächtigen...

Στην βικτωριανή Αγγλία, μια νεαρή γυναίκα προσλαμβάνεται ως κουβερνάντα δυο μικρών ορφανών που έχουν έλθει υπό την κηδεμονία του κοσμοπολίτη θείου τους. Πηγαίνοντας στο απομονωμένο αρχοντικό όπου ζουν τα παιδιά και μέσω μιας σειράς απόκοσμων γεγονότων και μυστηριωδών συμπεριφορών πείθεται πως το οίκημα αλλά και τα παιδιά στοιχειώνονται από τους προκατόχους της.

יצירת אימה מופתית בכיכובה של דברה קר (קוו ואדיס), המבוססת על ספרו של הנרי ג'יימס,The Turn of The Screw. קר מגלמת את האומנת המגיעה לטפל בשני יתומים באחוזה גותיתקסומה אך קודרת. במיוחד כשהאומנת מתחילה לחשוב שהתינוקות אחוזים ברוחותיהם של האומנתהקודמת והמאהב הסדיסטי שלה. מציאות או פרי דימיונה? במאי: ג'ק קלייטון (הגטסבי הגדול).

A fiatal nevelőnő egy óriási birtokon neveli az árva Florát, és testvérét, Milest. A nevelőnő rájön, hogy a birtok korábbi lakóinak szelleme nem hagyják a gyermekeket nyugton, ezért elhatározza, hogy szembeszáll a természetfeletti erőkkel.

La signorina Giddens viene assunta da un noto avvocato londinese perché faccia da istitutrice ai suoi due nipotini Flora e Miles. Appena giunta nel castello di Bly dove vivono i ragazzi, la donna s'accorge che sotto innocenti apparenze, i due bimbi celano un oscuro, inquietante segreto. Alcuni fatti misteriosi e la storia su una precedente istitutrice e un domestico del castello, legati da una morbosa passione e morti in circostanze non chiare, conducono miss Giddens ad una terrificante scoperta: per un inesplicabile fenomeno, i due adulti rivivono nei corpi dei bimbi...

19世紀の文豪ヘンリー・ジェイムズの名作小説『ねじの回転』を原作にしたサイコサスペンス。中年女性ギデンスが田舎の広大な屋敷に住む幼い兄妹の住み込みの家庭教師として雇われるが、亡くなった前任者と使用人の霊に取りつかれる。

어느 날 기든스(Miss Giddens: 데보라 카 분) 양은 고아가 된 두 남매의 가정 교사직을 맡아달라는 제안을 받고 블라이 저택의 가정교사로 들어간다. 어린 플로라(Flora: 파멜라 프랭크린 분)와 가정부 그로스(Mrs. Grose: 메그스 젠킨스 분)를 만나 새로운 생활에 대한 꿈을 꾸며 즐거워 하던 기든스 양에게 그 다음날 편지가 날아든다. 그것은 플로라의 오빠 마일즈(Miles: 마틴 스티븐스 분)의 학교에서 온 것으로, 마일즈가 학교에서 퇴학당했다는 내용이었다. 그 다음날 기차역으로 마일즈를 마중나간 기든스 양은 우려했던 것과는 달리 마일즈가 착하고 순진한 소년임을 알고 안도한다. 그러던 어느날 기든스 양은 저택의 꼭대기에 서있는 어떤 남자의 모습을 본다. 놀라 성벽 위로 올라가봤지만 그곳엔 마일즈만이 있었고 마일즈는 기든스 양이 본 것은 자신의 모습이 아니였을 거라고 말한다. 기든스 양은 이 집의 가정부로 있는 그로스에게 그 남자가 블라이 저택의 집사로 있었던 피터 퀸트(Peter Quint: 피터 위가드 분)의 모습으로, 이미 오래전에 계단에서 굴러떨어져 숨졌다는 사실을 듣게 된다.

Panna Giddens (Deborah Kerr) przyjeżdża do malowniczego, ogromnego zamczyska gdzieś na angielskiej wsi, w którym podejmuje pracę jako guwernantka osieroconej siostrzenicy majętnego arystokraty (Michael Redgrave). Początkowa idylla szybko dobiega końca wraz z przyjazdem siostrzeńca pracodawcy i odkryciem mrocznej historii zamku...

Uma jovem preceptora e duas crianças vivem num velho palacete, sobre o qual paira uma espécie de maldição: o espírito das crianças é possuído pelo de dois seres maléficos que tinham vivido na casa.

O filme é baseado na estória de Henry James"Turn of the Screw", um suspense psicológico sobre uma mulher que trabalha como governanta de dois órfãos. Vivendo em uma casa vitoriana, começa ter visões de fantasmas e suspeita que o comportamento bizarro das crianças é influenciado por poderes sobrenaturais.

Англия Викторианской эпохи. Богатый дворянин нанимает для своих племянников, осиротевших ещё в младенчестве, гувернантку мисс Гидденс — скромную молодую женщину из семьи священника. Уже в первые дни воспитательница начинает видеть призраки бывшего камердинера усадьбы мистера Квинта и своей предшественницы, гувернантки мисс Джессил.

Una puritana institutriz es contratada para hacerse cargo de la educación de dos niños huérfanos que viven en una apartada mansión rural. Pronto empieza a sospechar que los antiguos criados, muertos hace tiempo, ejercen todavía una perniciosa influencia en la vida de los niños.

Una puritana institutriz es contratada para hacerse cargo de la educación de dos niños huérfanos que viven en una apartada mansión rural. Pronto empieza a sospechar que los antiguos criados, muertos hace tiempo, ejercen todavía una perniciosa influencia en la vida de los niños.

Miss Giddens; bir papazın kızı olarak yetişmiş, deneyimsiz bir mürebbiyedir. Öksüz ve yetim iki kardeş olan Flora ve Miles'in bakımını üstlenmesi amacıyla onların sorumluluğundan kaçmak isteyen amcaları tarafından tutulur. Miss Giddens, Londra'nın dışında, Bly House'da hizmetçilerle birlikte yaşayan çocukların bakımı konusunda amcalarının isteğiyle her türlü sorumluluğu alır. Gotik Bly House'da yaşamaya başladıkça oraya ait gizli sırları da keşfetmeye başlar.

Міс Гідденс наймається гувернанткою в шикарний маєток до двох дітлахів без батьків, Флорі і Майлзу. Дівчинка виглядає абсолютним янголятком, і прибувший передчасно зі школи Майлз теж відрізняється манерами, але міс Гідденс відчуває, що діти щось приховують. З якоїсь причини хлопчика виключили зі школи, і в маєтку, як з’ясовується, живуть привиди не так давно почилих колишньої гувернантки і садівника.