新年到来之际，伊莲（Eva Birthistle 饰）和丈夫约拿（Stephen Campbell Moore 饰）带着三个孩子凯茜（Hannah Tointon 饰）、米兰达（Eva Sayer 饰）和波利（William Howes 饰）驱车前往乡下，与妹妹克洛（Rachel Shelley 饰）一家四口共度新年，只有伊莲的大女儿凯茜因为不能参加好友的聚会而有些闷闷不乐。久未见面的孩子们快乐玩耍，大人们愉快畅谈，但欢乐的气氛慢慢被不安的因素所侵染。先是波利变得沉默孤僻，接着米兰达也显得惴惴不安，其他的孩子也相继出现异样。大人们完全没有注意到孩子们的变化，只采取粗暴和敷衍的手段解决。次日聚餐之时，孩子们突然陷入混乱与惶恐。纯真的天使们由此化为令大人战栗不安的魔鬼……，本片荣获2009年葡萄牙国际奇幻电影节特别提及。

Důmyslný nízkorozpočtový horor britské provenience má ve svém klaustrofobním režisérském pojetí, jež mnohé nechává na divákově představivosti, ty nejlepší předpoklady stát se kultovním. Vyvolá vzpomínky na veškerou krvelačnou drobotinu svých předchůdců, od Městečka prokletých po Barbarellu, přesto si dokáže uchovat jedinečnou příchuť. Dvě středostavovské rodiny tráví vánoční svátky s příbuznými v odlehlém venkovském stavení, ale ani veškeré objímání a demokratičnost vzájemných vztahů nedokážou zakrýt skutečnost, že se mezi rodiči a jejich třemi dětmi vyvíjí znepokojivé napětí (jako když dívku v pubertálním věku začne fyzicky přitahovat její strýc). Už druhý den je v chování dětí něco opravdu podivného, nastupují první záchvaty zlostného násilí, které postupně vyústí až ve vraždu. Když se rodiče zdráhají děti za cokoli potrestat, natož aby uvěřili, že jsou schopny zabíjet, situace se dále zhoršuje.

Twee gezinnen komen bij elkaar om kerstvakantie te vieren. Het begint als een spannende vakantie voor Elaine en Jonah, maar als de kinderen van het gezin hun ouders zonder duidelijke reden aanvallen, verandert het al snel in een nachtmerrie.

A relaxing Christmas vacation turns into a terrifying fight for survival as the children begin to turn on their parents

Kaksi perhettä valmistautuu viettämään joulua yhdessä maaseudun rauhassa. Joulurauhan rikkoo kuitenkin lasten selittämätön käytös. Aivan kuin he alkaisivat kääntyä vanhempiaan vastaan?

Deux familles se réunissent dans une maison à la campagne pour célébrer les fêtes de Noël. Un havre de repos pour les parents, un parfait terrain de jeu pour les enfants. Très vite pourtant, ce moment privilégié prend une tournure qu'aucun des adultes n'aurait pu envisager : leurs propres enfants, sous l'effet d'un mal mystérieux, se retournent contre eux avec une cruauté et une ingéniosité implacables.

Die Weihnachtsfeiertage. Die Familien von Elaine und Cloe feiern ein friedvolles Familienfest mit Schlittenfahren, Kinderlachen und heißem Kakao in einem abgeschiedenen Landhaus. Doch die Harmonie wird gestört, als die Kinder eines nach dem anderen auf mysteriöse Weise krank werden. Die Symptome sind Husten, Übelkeit und eine gesteigerte Bösartigkeit der Kinder. Teenagerin Casey erkennt die Gefahr, doch die Eltern wollen ihr nicht glauben. Ein verzweifelter Kampf ums Überleben beginnt...

חופשת חג-מולד מהנה הופכת לסיוט ברגע שילדים מתחילים לרצוח את הוריהם.

December végén a fiatal házaspár, Jonah és Elaine vidékre utazik Elaine húgához, Chloéhoz és a sógorához, Robbie-hoz, hogy együtt töltsék az ünenpeket. Velük van a két gyerekük, Paulie és Miranda is, akik alig várják, hogy találkozzanak az unokatestvéreikkel, Nickyvel és Leah-val, illetve vonakodva, de csatlakozott hozzájuk Casey is, Elanie első házasságából született kamaszlánya. Érkezésüket baljós jelek kísérik: Paulie szemmel láthatóan beteg, Leah és Nicky pedig furcsán viselkedik. A különös eseményeket követően Elaine rájön, hogy Paulie egy zombiszerű vírust hordoz, amellyel a többi gyereket is megfertőzte. Az ünnepek a túlélésért való küzdelemmé fajulnak.

아시는가? 가장 무서운 존재의 하나가 아이들이다. 크리스마스 휴일. 두 가족이 모여 연말파티를 하던 중, 아이들이 하나씩 아프기 시작한다. 갑자기 부모를 공격하기 시작하는 아이들. 생지옥으로 변한 휴일에서 어른들은 과연 천사 같던 아이들의 무자비한 살육을 피해 살아날 수 있을까. 작년 피판에서 로 호평받았던 톰 솅클랜드 감독의 최신작.

Kalėdos, prasidėjusios kaip dviejų šeimų bendra šventė, netikėtai virsta kruvinomis skerdinėmis, kai jų vaikai neaiškiomis aplinkibėmis suserga keista liga ir pradeda kenkti suaugusiems.

Elaine (Eva Birthistle) wraz z mężem i trójką dzieci na okres między Bożym Narodzeniem, a Nowym Rokiem jedzie w odwiedziny do siostry Chloe (Rachel Shelley), która wraz ze swoją rodziną mieszka w położonym wśród lasów domu. Obie pary rodziców obserwują coraz dziwniejsze zachowanie swoich pociech, które awanturują się i co rusz sięgają po różne niebezpieczniejsze narzędzia. Dorosłym nie może pomieścić się w głowie, że urocze dzieciaki mogą stanowić śmiertelne zagrożenie. Kiedy w końcu zrozumieją powagę sytuacji, dla niektórych będzie już za późno....

Рождество, начавшееся как совместный праздник двух семей превращается в кровавую бойню, после того как дети заразились странной болезнью, которая заставляет их вредить родителям со всё более и более ужасными последствиями…

Dve rodiny s deťmi trávia vianočné sviatky v odľahlom vidieckom sídle. Žiadne objatia, náznaky ústretovosti či korektnosť vzájomných vzťahov nedokážu zakryť skutočnosť, že medzi rodičmi a ich tromi deťmi narastá znepokojivé napätie. Nie je to iba tým, že dievča v pubertálnom veku začne fyzicky priťahovať jej strýko. Pod povrchom sa skrývajú oveľa hlbšie tajomstvá... Už na druhý deň sa v správaní detí začína prejavovať niečo podivné, ​​nastupujú prvé záchvaty zlostného násilia, ktoré postupne gradujú a vyústia do vraždy. Keď sa rodičia zdráhajú deti za čokoľvek potrestať, nieto aby uverili, že sú schopné zabíjať, situácia sa ďalej zhoršuje.

Unas tranquilas vacaciones navideñas familiares se convertirán en una pesadilla cuando los niños empiecen a cambiar de actitud hacia sus padres y a desarrollar extrañas habilidades.

Unas tranquilas vacaciones navideñas familiares se convertirán en una pesadilla cuando los niños empiecen a cambiar de actitud hacia sus padres y a desarrollar extrañas habilidades.

Sen onları dünyaya getirirsin, onlar seni bu dünyadan koparırlar...Sakin bir Noel tatili, çocukların ailelerine karşı düşmanca tavırlarda bulunmasıyla korkunç bir hayatta kalma savaşına döner.