Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
高中大屠杀 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massacre at Central High |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Maimed by bullies at a California high school, a new student engineers acts of revenge. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Baskets se déchaînent |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fraîchement débarqué dans le campus d'une ville sans histoire, le jeune David y retrouve Mark, son ami de toujours. Mark tente aussitôt de l'enrôler dans une bande influente dont il fait partie, composée de trois autres branleurs notoires, parasites déterminés à pourrir la vie des étudiants des lieux (racket, humiliation, agression, détérioration du bâtiment). Ce qui n'enthousiasme pas franchement David qui, un jour qu'il surprend la bande en passe de violer deux filles, s'improvise justicier et leur vole dans les plumes. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massaker in Klasse 13 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Psychoterror, Vergewaltigungen und Brutalität gehören zum Zeitvertreib der Gang der Klasse 13. Das ganze ändert sich ein wenig, als David, der neue Schüler, in die Klasse kommt. Als er sich gegen die Gang auflehnt, wird er von ihnen zum Krüppel gemacht. Doch auf dem Stundenplan der Klasse 13 steht ab sofort ein neues Fach: Mord! Brutale und heimtückische Morde bestimmen von nun an das Geschehen der Highschool. Wer ist der Mörder? Kann man ihn stoppen? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massacro al Central College |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una banda di teppisti terrorizza gli universitari in un college californiano, finché una matricola non reagisce trasformandosi in micidiale giustiziere. Se non che il giovanotto prende gusto all'odore del sangue e in breve diventa anche più temuto dei deliquenti che ha massacrato. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Massacre no Colégio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adolescente exige sua própria marca de vingança em duros membros de uma gang, que estão fazendo as coisas difíceis para os estudantes de uma escola local. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masacre en Central High |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un estudiante de intercambio es llevado al límite por un trío de brutales matones para llevar la opresión de la escuela, y más tarde se vuelve contra los estudiantes que quieren llenar el vacío de sus opresores. |
|
||||
|