Dark Storm (2006)
← Back to main
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temná bouře |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na utajované vojenské základně objeví skupina vědců novou zbraň podobnou atomové bombě s názvem Eruptor. A jak už to bývá, bomba se dostane do nepovolaných rukou a hrozí nebezpečí, že její síla začne měnit počasí a tím pádem ovlivní celý svět. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dark Storm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On a secret military base a group of scientists have made a discovery unequaled since the invention of the A-bomb; code-named Eruptor, it's a device that supercharges Dark Matter and uses it to change the molecular structure of its target, thereby eradicating it. But when the Eruptor malfunctions and a leading scientist on the project is blasted with Dark Matter, he receives incredible abilities |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La dernière tempête |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daniel Gray travaille dans une base militaire secrète aux côtés des plus grands scientifiques de la planète. Ils ont créé un appareil plus puissant qu'une bombe nucléaire et doivent maintenant limiter ses effets afin d'éviter la destruction du monde entier qui menace. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Dunkle Sturm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Amerikanische Wissenschaftler entwickeln auf einem geheimen Militärstützpunkt eine neuartige Waffe, die dunkle Materie als zerstörerische Kraft einsetzt. Als ein Experiment fehlschlägt, hat dies fatale Konsequenzen für den Forscher Daniel Gray und die ganze Welt. Während Daniel gewaltige Kräfte entwickelt, wird die Erde von magnetischen Stürmen und Eruptionen dunkler Materie verwüstet. Als ob dies nicht schon schlimm genug wäre, bedroht bald darauf auch noch ein ehemaliges Mitglied der Forschungsgruppe mit seinen Plänen die Versuche, die Phänomene in den Griff zu bekommen. Die Lage gerät mehr und mehr außer Kontrolle und es scheint, als wäre Daniel der Schlüssel, um die Erde vor dem Untergang zu bewahren. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μοιραία Ανακάλυψη |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Σε μια μυστική στρατιωτική βάση πραγματοποιείται ένα πείραμα υψίστης σημασίας. Ο Δρ. Σήβερ και η επιστημονική του ομάδα έχουν ανακαλύψει ένα όπλο που υπερφορτίζει τις σκοτεινές δυνάμεις του πυρήνα του ατόμου και αλλάζει τη μοριακή δομή του στόχου του. Το αποτέλεσμα είναι η διάλυσή του. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
סערה אפלה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בבסיס צבאי סודי קבוצת מדענים עשו פריצת דרך מדעית שוות ערך להמצאת הפצצה. מכשיר שיכול לשנות מבנה מולקולרי של המטרה אליו הוא מכוון ובכך לחסל את המטרה לגמרי. אך כאשר המכשיר יוצא משליטה ואחד המדענים המובילים בפרוייקט מקבל מנה מהחומר האפל וכתוצאה מכך מקבל כוחות שמאפשרות לו לשלוט במזג האוויר, בעוד המכשיר הדומה מאיים להשמיד את העולם! |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sötét vihar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy titkos amerikai kutatóintézetben a hadsereg által pénzelt projekt keretében a világban jelen levő, de láthatatlan "sötét anyaggal" dolgoznak. A tervezet nagyravágyó vezetője világhódító fegyvert akar csinálni a mindent elpusztító anyagból. Amikor az éles kísérlet során hiba történik, a kísérlet egyik vezető tudósa megsérül, a Föld körül keringő műholdból pedig ellenőrizetlenül szivárogni kezd a veszélyes sötét anyag, ami világkatasztrófával fenyeget. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In una base militare segreta, un gruppo di scienziati lavora su campioni di materia oscura e ha appena fatto la scoperta più importante dai tempi della bomba atomica. Il risultato è la costruzione di un marchingegno chiamato Eruptor, il quale utilizza la materia oscura per modificare la struttura molecolare dei suoi bersagli. Ma durante un esperimento l’Eruptor si guasta, e la fuga di materia investe uno dei ricercatori incaricati del progetto, donandogli poteri sovrumani di controllo dei fenomeni meteorologici. Intanto, le tempeste e i tifoni causati dalla fuoriuscita del pericoloso materiale minacciano di distruggere il mondo intero. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Черная буря |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На секретной военной базе ведутся разработки нового оружия, уникального по своей огромной разрушительной мощи и сверхъестественному происхождению. Во время испытаний один из разработчиков прикасается к этой "темной атерии" и приобретает новые, сверхчеловеческие, особенности. С их помощью можно много сделать, пример, захватить целый мир... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Temná búrka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na utajovanej vojenskej základni objaví skupinka vedcov novú zbraň podobnú atómovej bombe s názvom Eruptor. A ako to už býva, bomba sa dostane do nepovolaných rúk a nastáva nebezpečenstvo, že jej sila začne meniť počasie a tým pádom ovplyvní celý svet. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una base militar secreta, un grupo de científicos inventa el Eruptor, un arma capaz de reducir cualquier cuerpo a cenizas inyectándole materia a presión. De repente, el aparato se descontrola y se vuelve contra uno de los especialistas, que en vez de morir, adquiere superpoderes. Ahora, el hombre deberá enfrentarse a su jefe, que pretende utilizar el Eruptor para acabar con la Humanidad. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чорна буря |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На секретній військовій базі ведуться розробки нової зброї, унікального за своєю величезною руйнівною силою. Під час випробувань один з розробників торкається до цієї "темної матерії" та набуває нових, надлюдських здібносте1. З їх допомогою можна багато зробити, наприклад, захопити цілий світ. |
|
||||
|