Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Rock 'n' Roll Swindle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A rather incoherent post-breakup Sex Pistols "documentary", told from the point of view of Pistols manager Malcolm McLaren, whose (arguable) position is that the Sex Pistols in particular and punk rock in general were an elaborate scam perpetrated by him in order to make "a million pounds." |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un "documentaire" post-rupture des Sex Pistols plutôt incohérent, raconté du point de vue du manager des Pistols Malcolm McLaren, dont la position (discutable) est que les Sex Pistols en particulier et le punk rock en général étaient une arnaque élaborée perpétrée par lui dans l'ordre faire «un million de livres». |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La grande truffa del rock'n'roll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il manager dei Sex Pistols racconta dove come quando mise su il famoso complesso rock (a sentir lui, formato, almeno all'inizio, da un branco di ragazzotti che la musica non sapevano nemmeno dove stesse di casa). |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Trapaça do Rock & Roll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A estonteante história do grupo que torceu o pescoço do rock 'n' roll. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Rock 'n' Roll Swindle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Es un documental de ficción (un falso documental), trata sobre la banda de punk rock británica Sex Pistols. La película cuenta una versión estilizada y ficticia de la formación, fama y ruptura de la banda, desde el punto de vista del mánager Malcolm McLaren. |
|
||||
|