Forbidden Zone (1980)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
禁区 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Forbidden Zone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A mysterious door in the basement of the Hercules house leads to the Sixth Dimension by way of a gigantic set of intestine. When Frenchy slips through the door, King Fausto falls in love with her. The jealous Queen Doris takes Frenchy prisoner, and it is up to the Hercules family and friend Squeezit Henderson to rescue her. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La famille Hercule s'installe dans sa nouvelle demeure californienne et découvre dans la cave une porte qui donne accès a la sixième dimension, un univers lubrique peuple de personnages complètement loufoques: un roi nain, une reine jalouse, des courtisanes en bikini et Satan en personne. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Totaler Sperrbezirk |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine geheimnisvolle Tür in dem Keller des Hauses der Hercules-Familie führt in die Sechste Dimension. Als Frenchy durch die Tür fällt, verliebt sich König Faustus in sie. Die eifersüchtige Königin Doris nimmt ihre Kontrahentin daraufhin gefangen. Frenchys Schicksal liegt nun ganz in den Händen ihrer Familie und ihres Kumpels Squeezit Henderson... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
האיזור האסור |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
קומדיה פסיכדלית מוזיקלית מופרעת של ריצ'ארד אלפמן, שנעשתה בתקציב אפסי ומבוססת כולה על עולמם הגרוטסקי של יוצריה. דלת מסתורית בבית הרקולס מובילה למימד השישי בו שולט המלך פאוסטו בשתי נשותיו המתקוטטות. הוסיפו צפרדע לדמות הבאטלר והפסיכוזה מושלמת. בין המופיעים ביצירת הטראש הזאת גם אחיו של הבמאי, דני אלפמן (שכתב את הפסקול גם לסרט הזה), המוכר בעיקר בתור המלחין הקבוע של טים ברטון וממציא נעימת הפתיחה של הסימפסונים. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
금지 구역 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
헤라클레스는 지하실에 있는 신비한 문을 열고 또다른 차원으로 이동한 후 사랑과 죽음을 넘나드는 기괴한 모험을 벌인다. 실사와 애니메이션의 혼합, 괴상한 분장의 캐릭터들, 비관습적 플롯 진행을 과감히 시도한 리처드 엘프만의 데뷔작. 개봉 당시 흑백으로 공개됐지만 2008년에 다시 칼라로 만들었다. 감독의 동생인 대니 엘프만의 음악감독 데뷔작이기도 하다. (2019 시네바캉스 서울) |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La zona prohibida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La nada típica familia Hércules se traslada a una casa en California, y en la bodega encuentran una puerta que nadie se atreve a abrir. Más allá de la puerta descubrirán el mundo de la Sexta Dimensión, donde habitan extraños personajes como el King Fausto que está buscando una nueva concubina, y se fija en Frenchy, pero esto provoca la cólera de su esposa la reina Doris. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|