Boxer (1995)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Boxer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick, a not so successful boxer, meets Nathaniel - and adventures started. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Truffes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Patrick, boxeur raté, décide de rejoindre son cousin à Narbonne. Le hasard le met sur la route de Nathaniel, petit escroc dont les arnaques se terminent toujours mal. Après une cuite mémorable, les deux inconnus décident de faire la route ensemble... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Simlisek akcióban |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A bokszoló Patrick (Jean Reno) és a notórius tolvaj Nathaniel (Christian Charmetant) több dologban is hasonlít egymásra: mindkettőjük szeme alatt hatalmas monokli éktelenkedik, s egyiküket sem látják szívesen a városban. A furcsa páros egy jobb élet reményében a tengerpart felé tart Patrick állítólagos családjához, hogy átvegye az étterem vezetését. Természetüknél fogva számtalan zűrbe keverednek, útközben nyakukba szakad egy szopós malac, ráadásul Nathaniel váratlanul eljegyzi magát egy útmenti kocsma pénztárosnőjével. A különös, kelletlen társaság hamarosan megérkezik a mit sem sejtő tengerparti városba. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Придурки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Патрик, боксер неудачник, и он очень не любит, когда его будят по утрам после очередной гулянки, будь то привратник, сосед или назойливый судебный исполнитель, предлагающий ему убираться из занимаемой квартиры. Однажды в баре он встречает мелкого воришку Натаниэля и видит в нем родственную душу. Жуликоватые друзья-неудачники пускаются на поиски приключений и получают их… на свою голову. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|