Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
地球上最后的日子 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daryl Hannah, Gil Bellows和Campbell Scott在这部让人目不转睛的关于地球末日的动作惊悚电影中担任主角。故事说的是一名反英雄主义的考古学家Lloyd Walker偶然发现一个联盟的阴谋,而后卷入一场不计成败的保卫人类的战争。从高深莫测的“86号房间”到绝望的“伯里克利”太空任务,Walker 将所有迷一般的线索汇集到一起,揭示了种种发生在旧金山周围古怪事件背后的神秘企图。现在,“地球文明的守卫者”必须拯救人类免受那些巨大而可怕的昆虫同盟的奴役。充满悬疑的剧情,特别的电子效果,一次让人热血沸腾的惊悚之旅 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als een groep astronauten noodgedwongen weer de reis terug naar de aarde moet maken, weten ze nog niet dat ze een vreselijke ramp mee dragen. Een buitenaards insect heeft zich in de astronauten genesteld en eenmaal op aarde komen ze uit de lichamen om zo voor een vreselijke ramp te zorgen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Days of Planet Earth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An archaeologist discovers that aliens posing as government officials are secretly harvesting human bodies in a bid to take over earth. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les derniers jours de la planète Terre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lloyd Walker, un archéologue, commence à se poser de sérieuses questions à propos d'une série d'accidents et de disparitions qui a eu lieu à San Francisco. D'autant qu'un journaliste lui a aussi fait part de ses soupçons sur ces faits étranges. Lloyd pense également trouver du soutien en la personne de Liz Quinlan, une employée de la mairie, qui semble prendre ses inquiétudes au sérieux. Un jour, alors qu'il se trouve dans les sous-sols de la mairie, il réalise que des aliens ont commencé à coloniser la Terre et que, sous la forme d'insectes, ils se sont introduits dans les corps d'humains, devenant ainsi indécelables. Ces extraterrestres s'en prennent prioritairement aux membres du gouvernement... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les derniers jours de la planète Terre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lloyd Walker, un archéologue, commence à se poser de sérieuses questions à propos d'une série d'accidents et de disparitions qui a eu lieu à San Francisco. D'autant qu'un journaliste lui a aussi fait part de ses soupçons sur ces faits étranges. Lloyd pense également trouver du soutien en la personne de Liz Quinlan, une employée de la mairie, qui semble prendre ses inquiétudes au sérieux. Un jour, alors qu'il se trouve dans les sous-sols de la mairie, il réalise que des aliens ont commencé à coloniser la Terre et que, sous la forme d'insectes, ils se sont introduits dans les corps d'humains, devenant ainsi indécelables. Ces extraterrestres s'en prennent prioritairement aux membres du gouvernement... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Final Days - Die letzten Tage der Menschheit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei Ausgrabungen des Archäologen Walker stürzt einer seiner Studenten in eine Erdspalte. Aber anstatt eine Bergung zu unternehmen, ordnet der Polizeichef an, den Abgrund mit Beton aufzufüllen. Nicht einmal im Rathaus findet Walker Hilfe, aber er entdeckt, dass dies nur die Krönung einer Menge dubioser Vorgänge ist – und diese Grundstücksgeschäfte, Bauverzögerungen und rätselhafte Explosionen im Kanalsystem haben alle eine Verbindung zu einer gescheiterten Mondmission. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Végveszélyben a Föld |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Három évvel ezelőtt egy expedíció során, a programban részt vevő űrhajósokkal különös dolog történt, melyet azóta is sötét titok övez. Napjainkban Lloyd Walker, a kizárólag csak a munkájának élő archeológus éppen komoly ásatásokat vezet San Francisco közelében, a tragikus expedíció miértjeire keresve a választ. Amikor a segédje egész egyszerűen eltűnik az egyik gödörben, a hivatalok megtiltják a további kutatást, és lezárják a területet. Walker azonban földönkívüliek nyomára bukkan. S miközben két hivatalnok is segít neki a nyomozásban, az egyikükről Liz Quinlan-ről kiderül, hogy ő is földönkívüli - emberi alakban. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Últimos Dias do Planeta Terra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Daryl Hanna, Gil Bellows e Campbell Scott protagonizam este empolgane thriller de ação sobre Lloyd Walker, um arqueólogo anti-heróico que envolve-se em uma batalha praticamente impossível para salvar a raça humana. Walker reúne pistas para revelar os acontecimentos estranhos que está ocorrendo por São Francisco; agora o "guardião de civilizações mortas" precisava salvar a humanindade. Repleto de intenso suspense e como eletrizantes efeitos especiais, este é um thriller carregado de adrenalina! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Последние дни планеты Земля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мы становимся свидетелями действий очередной группы исследователей, некоторое время назад покинувших Землю в целях исследования инопланетного грунта. Всё, на первый взгляд, прошло удачно, и астронавты возвращаются домой, находясь в состоянии анабиоза. Кроме одного из членов команды, которого приводит в замешательство сигнал тревоги, означающий то, что в грузовом отсеке творится что-то неладное. Кровь?! Откуда, чья, почему?! По возвращению на Землю, командир экипажа прямиком отправляется в психбольницу строгого режима. А в крупном американском городе начинают твориться крайне странные вещи. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Invasión (Últimos días del planeta) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un arqueólogo descubre una extraña estancia en el interior del alcantarillado de Nueva York. Cuando comunica el hallazgo, las autoridades sepultan inmediatamente la excavación impidiendo su acceso. Tan solo una atractiva empleada del Ayuntamiento tiene intención de ayudarle en lo que se ha convertido una persecución contra él. Pronto descubre que su hallazgo está relacionado con un terrible secreto que guarda el comandante de una expedición espacial que desde entonces permanece recluido en un extraño lugar... |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kıyamete Doğru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir astronot grubu uzay keşif gezisini tamamlayıp geri dönerken yaratık böceklerden oluşan bir sürüyü de beraberinde getirir. Böceklerin yaşamak için insan bedenine ihtiyaç duyması iki taraf arasında amansız bir mücadele başlatacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Останні дні планети Земля |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Зібравши зразки інопланетного грунту, група дослідників повертається на Землю, перебуваючи в стані анабіозу. Крім одного з членів команди, якого бентежить сигнал тривоги, що означає, що у вантажному відсіку коїться щось недобре. Кров?! Звідки, чия, чому?! По поверненню на Землю, командир екіпажу прямо відправляється в психіатричну лікарню суворого режиму. А в великому американському місті починають відбуватися дуже дивні речі ... |
|
||||
|