洛杉矶的一家普通餐馆里，发生了一件混乱的枪击案。案件的幸存者们，此后开始对这个世界产生怀疑，觉得到处都是危险所在。不管他们的亲友如何劝慰，他们都困于其中无法自拔。可真正能解救他们的，也只有他们自己。终于这些幸存者们醒悟过来，携手靠自己的力量，在这个混乱的世界中，努力生存下去。《飞行物》是一个关于遭遇灾难与获得希望的故事，非常有戏剧表现力，它强调了我们的生命是飞逝的，就像天空飞行的小鸟，就像飞行物。

V obyčejné restauraci v Los Angeles dojde k nenadálému útoku. Ti kteří přežili zjišťují, že na život nahlíží zcela jinou optikou. Musí najít vlastní cestu, jak se s hrůzným zážitkem vyrovnat a pokusit se znovu najít důvěru v okolní svět.

Nadat er een schietpartij plaats heeft gevonden in Los Angeles zijn de overlevenden op mysterieuze wijze aan elkaar verbonden. Hun levens zijn drastisch veranderd en alleen in elkaars gezelschap vinden ze rust. Voor de familie en vrienden is het moeilijk om aan te zien hoe weinig ze voor deze slachtoffers kunnen betekenen. Iedereen bevindt zich plots in een heel ander leven. Een film die duidelijk maakt hoe betrekkelijk en kwetsbaar het leven van mensen is.

A psychotic man opens fire in a diner, murdering numerous people before killing himself. The survivors struggle in different ways following this horrendous event: a doctor doubts his own instincts and elects to use an experimental medical procedure on his wife, while a gambler believes he's on a lucky streak. A waitress begins engaging in promiscuous sex, and a young girl whose father is among the dead gains unexpected fame.

La quiétude matinale d’un Fast food vole en éclats lorsque des coups de feux retentissent. Tandis que les survivants se relèvent et font face au contrecoup, ils se retrouvent transformés de façon très inattendue : l’espace d’un instant a suffi pour changer leurs vies à tout jamais. Leur propre vie s’en retrouve affectée, mais également celle des gens qui tentent de les soutenir. Au travers du quotidien de Carla, Anne, Charlie et Kathy, le film explore la reconstruction chaotique de ces survivants.

La quiétude matinale d’un Fast food vole en éclats lorsque des coups de feux retentissent. Tandis que les survivants se relèvent et font face au contrecoup, ils se retrouvent transformés de façon très inattendue : l’espace d’un instant a suffi pour changer leurs vies à tout jamais. Leur propre vie s’en retrouve affectée, mais également celle des gens qui tentent de les soutenir. Au travers du quotidien de Carla, Anne, Charlie et Kathy, le film explore la reconstruction chaotique de ces survivants.

Eigentlich ist es ein Vormittag wie jeder andere, der die Gäste in das gemütliche Diner inmitten der Millionenstadt Los Angeles führt. Bis zu dem Moment, als sich die sorglose Routine von der einen auf die andere Sekunde in nackte Panik und blanken Terror verwandelt. Der unscheinbare Mann, der eben das Restaurant betrat, beginnt plötzlich aus heiterem Himmel auf Gäste und Personal zu schießen. Er exekutiert wahllos unschuldige Menschen, ehe er sich nach seinem Blutbad selbst richtet. Jeder der Überlebenden dieses Verbrechens versucht nun, die furchtbaren Ereignisse für sich zu verarbeiten. Alle einzelnen Schicksale scheinen nach diesem Erlebnis völlig aus dem Ruder zu laufen ...

Μια βίαιη επίθεση σκορπά τον τρόμο και το θάνατο σε ένα εστιατόριο στο Λος Αντζελες. Οι επιζώντες, που ήρθαν αναπάντεχα αντιμέτωποι με το θάνατο, ανακαλύπτουν ότι η ζωή τους άλλαξε οριστικά...

סרט דרמה חדש בכיכובה של סוללת שחקנים מרשימה הכוללת את גאי פירס, פורסט וויטאקר, קייט בקינסייל, דקוטה פאנינג ועוד, אשר מאיים להיות "התרסקות" של השנה. כמה דמויות שכלל לא קשורות אחת לשניה מתאגדות לדיינר שכונתי. כאשר מתבצע שם רצח נורא, לפתע נקשרות כל הדמויות זו בזו, וכל אחת בוחנת את חייה – אהבה וזוגיות, גזענות, הגשמה עצמית ועוד.

A névtelen kisvárosban szörnyű esemény történik. Az étteremben egy ember tombolni, majd vaktában lövöldözni kezd a vendégekre. A tragikus esemény alapjaiban változtatja meg az öt szemtanú, a pincérnő és négy vendég életét, mindegyikük másképp reagál a történtekre. A fiatal Anne népszerű lesz az iskolában, amikor előadja a saját verzióját a lövöldözésről. A barátja, Jimmy viszont megnémul, és bezárkózik egy másik világba. A pincérnő Carla elhanyagolja a kisgyermekét, és férfiak társaságát keresi. Dr. Laraby elveszti az önbizalmát, míg a szerencsejátékos Charlie Archenault úgy véli, hogy éppen most jön el az ő szerencséje.

Los Angeles. E' un giorno come tanti quando un folle armato di pistola compie una strage all'interno di un fast food. Per Anne, Jimmy, Charlia e tutti i sopravvissuti alla sparatoria niente sarà più come prima e ben presto si accorgeranno che quel tragico evento non ha solo segnato le loro vite, ma ha anche cambiato per sempre il destino di ciascuno di loro.

어느 날, 평범한 마을의 한 패스트푸드점에서 총기 난사 사건이 발생한다. 16세의 중학생 앤 헤이건(다코타 패닝)과 그녀의 가장 친한 친구 지미(조쉬 허처슨)는 식탁 아래에 숨어 살인현장을 목격한다. 아버지의 죽음 앞에 앤은 종교에 광적으로 매달리고, 지미는 앤과 자신의 비밀을 지키려 입을 굳게 닫는다. 그 비밀이 자신과 자신의 가족을 거의 파괴할 때까지...

총에 맞고 목숨을 건진 운전강사 찰리(포레스트 휘태커)는 카지노에 틀어박혀 살고, 음식점 종업원 칼라(케이트 베킨세일)는 사건 이후 그녀의 갓난 아들과 자기 자신을 돌볼 능력을 잃고 만다. 응급실 의사인 래러비(가이 피어스)는 총기난사의 희생자들을 살리는 데 실패하고, 자신의 아내를 지키는 데 몰두한다. 심리학자 론 애블러(트로이 가리티)는 사건의 목격자들과 상담을 하려 하지만 의심과 저항에 부딪히는데... (바투님 제공)

To miało być zwyczajne popołudnie. Słoneczny dzień, przydrożny bar. Kilka przypadkowych osób je obiad, pije kawę, czeka na przyjaciół. Nastoletnia Annie cieszy się na wspólny posiłek z ojcem i najlepszym kumplem Howardem. Ciemnoskóry Charlie usiłuje dojść do siebie po wyroku, jakim okazały się odebrane przed chwilą wyniki badań lekarskich. Młoda barmanka myśli o synku, którego samotnie wychowuje. Lekarz uprzejmie przepuszcza w drzwiach wchodzącego mężczyznę. Nie wszyscy stąd wyjdą. Tym, którzy przeżyją, strzały szaleńca zabiorą najbliższych, spokój i sens dalszego życia. Pozostawią poczucie winy i traumę, z którą każdy musi poradzić sobie po swojemu.

Depois de um momento de violência gratuita em um restaurante em Los Angeles, um homem muda as vidas de milhares de pessoas. Depois daquela tarde sangrenta, as vítimas tentam encontrar um significado para suas vidas, enquanto familiares e amigos tentam compreender e ajudá-los a superar a dor e a raiva.

Um momento de violência gratuita em um restaurante de Los Angeles, um homem muda as vidas de milhares de pessoas. As vitimas (Kate Beckinsale, Dakota Fanning, Guy Pearce e Forest Whitaker), tentam encontrar o real significado de suas vidas após aquela tarde sangrenta. Seus familiares e amigos tentam compreender e ajudá-los a superarem toda a dor e raiva. Mas os sobreviventes precisam encontrar seus próprios caminhos neste mundo tão caótico e violento. Um filme que retrata o quanto nossas vidas são vulneráveis e como num estalar de dedos tudo pode mudar.

В одном из ресторанов совершен террористический акт. Нескольким людям чудом удалось спастись, но их сознание меняется навсегда. Им кажется безумием растрачивать время по пустякам, ведь оно может остановиться в любой момент с последним вздохом и ударом сердца. Ситуация осложняется тем, что весь мир ополчился против них. Никто не способен понять психологию людей, пересекших роковую черту между жизнью и смертью. Герои фильма — словно птицы, мечутся между небом и землей в поисках утраченного счастья. Каждому из них предстоит самому заново обрести веру в людей, которые оказались к ним так беспощадны.

En una cafetería de Los Ángeles se produce un tiroteo en el que sobreviven varias personas, ninguna se conoce entre sí. Tras el suceso, se crea un vínculo entre todos ellos que cambiará por completo la vida que llevaban hasta ese extraño día.

Varias personas, ajenas entre sí, establecerán una singular relación tras sobrevivir todos a un tiroteo en una cafetería de Los Ángeles. Tras el suceso, los supervivientes descubren que lo que les rodea ya no tiene el mismo sentido que antes, y crean un vínculo entre sí que marcará sus vidas y las de los que tienen cerca.

På ett ögonblick förändras allt - hur går du vidare när ditt liv slås i spillror? Det är tidig morgon i Los Angeles, en psykopat skjuter besinningslöst ihjäl ett antal oskyldiga människor på en frukostservering.

Amerika'da yaşayan ve yabancılardan oluşan bir grup, günün birinde Los Angelas'da bulunan restoranlara rastgele silahlı saldırıda bulunur. Ancak bu olay birbirlerini tanımayan insanların her birinin hayatında onarılamaz trajedilere yol açar.

Звичайним сонячним днем в один з ресторанів Америки заходить дивна людина з пістолетом. Він розстрілює відвідувачів, а після пускає кулю в себе. Кільком людям дивом вдається врятуватися після жахливого теракту. Їх свідомість змінюється назавжди, адже тепер здається божевіллям розтрачувати час по дрібницях ...