Translations 2
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De jongen die niet meer praatte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Memo is een Koerdisch jongetje dat samen met zijn moeder en zusje in Oost-Turkije woont. Zijn vader werkt in een Nederlandse havenstad, en wanneer ook in Memo's dorp oorlog dreigt, besluit de vader hen naar Nederland te halen. Zeer tegen de zin van Memo, die protesteert tegen de gedwongen verhuizing door niet meer te praten. Toch wordt hij vriendjes met boekenwurm Jeroen, op zijn manier ook een buitenstaander en de enige die accepteert dat Memo niet praat. Op een dag ziet Memo hoe Kemal, een Koerdische vriend, in elkaar wordt geslagen, en uit noodweer een van zijn belagers doodt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy Who Stopped Talking |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Memo is a nine-year-old boy who lives in Turkey with his mother and little sister, while his father works in a Netherlands seaport. When war looms near his family home, Memo's father moves the family to be with him in the Netherlands. Memo is unhappy at having to leave his village, his best friend, Mustafa, and his job as a mail boy. Once installed in his father's basement flat, Memo begins his own protest at being removed from his home by refusing to speak. |
|
||||
|