警员阿海（刘青云 饰）事业上精明能干，但与妻子（李若彤 饰）的关系十分恶劣，妻子更怀上了别人的孩子，婚姻濒临破裂。阿海在与歹徒搏斗的时候脑部中枪，自此失去了味觉。妻子全力照顾，两人的关系也开始转好。没想到该歹徒逃脱成功，并绑架了阿海的妻子要挟阿海出现，在枪林弹雨中与歹徒时，阿海才发现自己一生中最爱的人还是自己的妻子。歹徒挟持着妻子，并告诉阿海房间内已充满了煤气，只要阿海开枪便会爆炸，事实上阿海已经失去了味觉…

警員阿海（劉青雲 飾）事業上精明能幹，但與妻子（李若彤 飾）的關係十分惡劣，妻子更懷上了別人的孩子，婚姻瀕臨破裂。阿海在與歹徒搏鬥的時候腦部中槍，自此失去了味覺。妻子全力照顧，兩人的關係也開始轉好。沒想到該歹徒逃脫成功，並綁架了阿海的妻子要挾阿海出現，在槍林彈雨中與歹徒時，阿海才發現自己一生中最愛的人還是自己的妻子。歹徒挾持着妻子，並告訴阿海房間內已充滿了煤氣，只要阿海開槍便會爆炸，事實上阿海已經失去了味覺……

A man re-evaluates his life after being given a second chance. When seedy cop Liu Chen-hai is shot, he is forced to do some soul-searching about his old life.

Après avoir échappé de peu à la mort, un policier décide de reprendre sa vie en main. Il se rapproche notamment de sa femme qu'il négligeait jusqu'ici.

Der Polizist Liu Chen-hai arbeitet dauernd Überstunden. Eines Tages er wird bei der Arbeit angeschossen. Danach befindet er sich im Krankenhaus in einem kritischen Zustand. Als er aufwacht, ist sein Leben nicht mehr dasselbe.

마약 담당 유 반장은 어느날 마약 밀매 현장을 덮치지만 주범은 도망가고, 애꿎은 동료의 애인만 피살된다. 게다가 현장검거한 마약 밀매 요원은 경찰청 상관 화 경관의 조카였다. 이리저리 뒤틀리기만 하는 주변상황 때문에 괴로워하는 유반장에게 그의 애인은 자신의 임신소식을 알린다. 그 아이가 유반장이 아닌 전애인의 아이라는 충격적인 고백과 함께. 다른 사람의 아이를 가졌다는 죄책감에 그녀는 유반장을 떠나기로 마음먹는다. 한편, 집요하게 마약밀매범을 추격하던 유반장은 밀매단 주범과 총격전을 벌이다가 심한 총상을 입는다. 다친 몸을 이끌고서도 벅찬 추격을 강행하는 유반장을 보고, 그의 애인은 유반장의 곁에 남기로 마음을 돌리고, 유반장을 극진히 간호한다. 이에, 밀매단 두목은 그녀를 미끼로 유반장을 유인하기 위해 그녀를 납치한다. 유반장은 그의 연인과 그를 위해 준비된 함정이 그를 기다리고 있는 곳으로 향하고...

Инспектор Лау все дни напролёт пропадает на работе. Он во всём следует инструкциям и беспощаден не только к преступникам, но и к своим собственным сотрудникам. Не выдержав постоянного отсутствия Лау, его жена решается на связь на стороне.Однажды один из преступников возвращается, чтобы отомстить инспектору, и в итоге последний получает пулю в голову. Лау не умирает, но оказывается прикованным к постели. Это событие даёт герою шанс переосмыслить свою жизнь, а также наладить отношения с женой, которая ждёт ребенка от другого мужчины.