I Do (2013)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我愿意 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影主角杰克在哥哥死后一直留在美国,承担照顾嫂子和侄女的重任。当他的工作签证到期后,他做了任何同志会做的事:和闺蜜爱丽丝结婚,从而能继续和家人生活在一起。然而当他遇到马洛——他认定的真命天子后,原本安稳的世界开始崩裂,被遣返的可能开始凸现。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack is een Britse homoseksuele man die in New York woont. Hij heeft een verstandshuwelijk met een vrouw, om zo een Green Card te bemachtigen om in Amerika te kunnen blijven. Hij kan niet trouwen met de man waar hij van houdt. Als zijn huwelijk misgaat, staat hij voor een onmogelijke keuze en moet hij vechten voor de liefde, familie en een Green Card... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I Do |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gay Brit living in New York is deprived of his immigration status, and risks losing his family and life in the U.S. He marries his lesbian best friend to remain in the country and stay with his family, but things get complicated when he meets the love of his life and is forced to make an impossible choice. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der schwule Fotograf Jack arbeitet erfolgreich in New York. Da wird ihm mitgeteilt, dass sein Visum - er ist Brite - abläuft. Seine Anwältin warnt ihn: entweder er findet einen legalen Weg in den Staaten zu bleiben, oder er wird ausgewiesen. Seine lesbische Freundin Ali heiratet ihn, damit er bleiben kann. Da trifft Jack, der bisher One-Night-Stands den Vorzug gab, auf einer Party den Architekten Mano. Die beiden fühlen sich nicht nur körperlich zueinander hingezogen, sie teilen auch viele Vorlieben und Abneigungen. Schon bald merkt Jack, dass er in Mano die Liebe seines Lebens gefunden hat. Ali fühlt sich von Jack allein gelassen und reicht die Scheidung ein. Jacks und Manos Beziehung und ihre Liebe jedoch sind vor dem Gesetz nicht schützenswert. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아이 두 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Aceito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um homem do Reino Unido que vive em Nova York está privado de seu status de imigração e corre o risco de perder sua família e a vida nos EUA. Ele se casa com sua melhor amiga lésbica para permanecer no país e ficar com sua família, mas as coisas se complicam quando ele encontra o amor de sua vida e é forçado a fazer uma escolha impossível. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Eu Aceito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um britânico gay que mora em Nova York é privado de seu status de imigração e corre o risco de perder sua família e a vida nos EUA. Ele se casa com sua melhor amiga lésbica para permanecer no país e ficar com sua família, mas as coisas ficam complicadas quando ele conhece o amor de sua vida e é forçado a fazer uma escolha impossível. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Un británico homosexual ve peligrar su permiso de residencia en los Estados Unidos, lo que le supondría perder su familia y su vida en el continente americano. Para poner solución al problema, decide casarse con su mejor amiga lesbiana, pero las cosas se complican cuando encuentra el amor de su vida y se ve obligado a tomar una decisión imposible. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|