Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
枪客之手 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Střelec se vrací do svého dřívějšího života, když bratři Carterovi / Castleovi zastřelí jeho přátele a jemu hrozí, že bude odloučen od svého syna. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hands of a Gunfighter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A gunman returns to his earlier life when the Carter / Castle brothers shoot his friends and he is threatened with being separated from his son. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dans les mains du pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blei ist sein Lohn |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für den ehemaligen Revolverhelden Dan Murphy (Craig Hill) hat das ehrbare Leben mit Frau und Kind ein Ende, als er von Sheriff Ford erkannt und gestellt wird - eine Konfrontation, die Murphys Sohn mit dem Leben bezahlt. Als Dan im Gegenzug das Kind seines Widersachers entführt, um seinen Traum von Familie ein weiteres Mal wahr werden zu lassen, kommt es zur Katastrophe: Konfrontiert mit den mörderischen Castle-Brüdern und einem Häscher des Sheriffs muss Murphy erneut zur Waffe greifen, um im finalen Duell dem Mörder seines Sohnes gegenüberzutreten... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mani di pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ex pistolero al quale lo sceriffo ha ucciso il figlio rapisce il pargolo del nemico e cambia città. Qui deve affrontare alcuni banditi e un uomo che, su incarico dello sceriffo, gli riprende il piccolo |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Руки стрелка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разыскиваемый преступник Дэн Мерфи, завязавший с темным прошлым, обзаводится женой и ребенком, желая начать жизнь с чистого листа. Он прибывает в небольшой городок на Диком Западе, однако привлекает внимание местного шерифа Роберта Роджерса, который убивает из винчестера его новорожденного сына. В отместку главный герой похищает сына служителя закона и вместе с супругой Мириам воспитывает как своего собственного, дав ему имя Энди. Четыре года спустя шериф все еще преследует Дэна Мерфи, объявив награду за его голову 10 тысяч долларов, рассчитывая вернуть похищенного мальчика. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ocaso de un pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sheriff Robert mata por accidente al hijo de uno de los pistoleros de la ciudad. Ante tal escándalo, el pistolero intentará vengarse raptando así al hijo del sheriff. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ocaso de un pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El sheriff Robert mata por accidente al hijo de uno de los pistoleros de la ciudad. Ante tal escándalo, el pistolero intentará vengarse raptando así al hijo del sheriff. |
|
||||
|