Bulgarian (bg-BG)

Title

Девдас

Taglines

Overview

Нараян Мукерджи и неговата жена Кошалия разбират, че по-малкият им син Девдас се връща в имението им в Тал Сонапур, Бенгал. В деня на неговото пристигане Кошалия казва на всички в семейството да си затворят очите, така че тя да бъде първата която ще го види. Нейният план се проваля, защото когато се прибира вкъщи, Девдас отива да види първо приятелката си от детинство Паро. Това запалва омразата на Кошалия към момичето. Освен, че е приятелка, Паро е и съседка на Девдас. С годините тяхното приятелство се е превръща в любов.

3h 5m

Chinese (zh-CN)

Title

宝莱坞生死恋

Taglines

Overview

  生在地主家的德夫达(沙鲁克‧可汗 Shahrukh Khan 饰)和平民女子帕罗(艾西瓦娅·雷 Aishwarya Rai 饰)从小青梅竹马,但由于德夫达被送到伦敦读书,二人一别多年。到了德夫达学成返乡,帕罗已经长成光彩照人的美貌少女,他们的爱火仍旧炙热,但是德夫达家人对于帕罗母亲的提亲表现出傲慢和轻蔑的姿态,深深伤了少女的心。德夫达迫于父命难为时,帕罗已经决定嫁给一个豪门鳏夫,追悔莫及的德夫达开始终日酗酒,流连花丛,相思成疾,而帕罗需要恪守妇道,只能把爱和遗憾埋在心里。自暴自弃的德夫达终于送掉自己性命,临死之前,他强撑到大门外想要再见帕罗一面……

3h 2m

Chinese (zh-TW)

Title

寶萊塢生死戀

Taglines

Overview

Chinese (zh-HK)

Title

寶萊塢生死戀

Taglines

Overview

地主納拉彥的兒子德夫達(沙魯克·汗飾)生來富貴,他在一個富庶的村莊裏長大,少兒時代和可愛的玩伴帕蘿(艾西瓦婭·雷飾)青梅竹馬。 他們一起長大,彼此之間擁有一種特殊的感情,不顧社會地位和家庭背景的不同,他們之間的感情與日俱增。 這種感情逐漸變成了愛情,但二人都沒有說破。 美好的夢想隨著德夫達的家人把他送到倫敦讀書而破滅了。 得知德夫達的離去,帕蘿感覺自己的世界崩塌了,她默默祈禱希望自己的愛人早日歸來。 十年過去了,德夫達學成返鄉。 他被帕蘿令人目眩的美麗所征服,渴望她做自己的新娘。 但他的父親對帕蘿母親的提親十分傲慢,這導致了兩個家庭間的不和,儘管德夫達試圖說服父親,但父親堅決不同意。 德夫達的嫂嫂庫姆德又挑撥帕蘿母親蘇米特拉和德夫達母親卡薩亞的關係,卡薩亞拒絕接受帕蘿做兒媳,理由是門不當戶不對,並在公開場合辱駡了帕蘿的母親。 帕蘿的母親發誓一定會把帕蘿嫁入比德夫達家更有錢的貴族家庭。 德夫達與帕蘿决定私奔,但是被德夫達的父親發現,帕蘿再次受到羞辱。 德夫達離家出走,並且給帕蘿留下一封信,讓她忘記自己,但他沒有意識到自己是永遠不可能忘記帕蘿的。 許久之後,當德夫達再次開始追求帕蘿時已經太晚了。 帕蘿感到羞耻,她嘲笑了他的懦弱,只能傷心分離。 加之小人離間,傷心欲絕的帕蘿聽從母親的安排遠嫁他鄉,無奈嫁給了豪門的年長鰥夫。 心碎的德夫達陷入痛苦的深淵,他酗酒,沉浸在酒精的麻醉當中,並通過朋友楚尼結識了舞女嬋佐穆琪(瑪杜麗·迪克西特飾),但是始終無法消除失去帕蘿的痛苦。 舞女嬋佐穆琪理解德夫達的痛苦並傾心喜歡他,對他一往情深,但德夫達無法忘懷帕蘿,嬋佐穆琪始終無法取代帕蘿的位置,無法獲取他的心。 與此同時,帕蘿婚後盡守婦道,但心中卻無時不在思念德夫達。 德夫達思念成疾,因酗酒已經病入膏肓,他抱病跋山涉水來到帕蘿跟前,只為了再看她最後一眼。 就這樣,德夫達懷着對昔日戀人帕蘿的愛情走向了生命的終結。 最後他實現了自己的諾言——死在了帕蘿的家門口。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Devdas

Taglines

Overview

Devdas en Paro hebben sinds hun kindertijd een zeer hechte band met elkaar. De liefde tussen hun blijft groeien, ook al heeft het lot bepaald (o.a. door standsverschil) dat zij elkaar nooit meer kunnen zien.

3h 1m

English (en-US)

Title

Devdas

Taglines
A grand saga of timeless love.
Overview

After his wealthy family prohibits him from marrying the woman he is in love with, Devdas Mukherjee's life spirals further and further out of control as he takes up alcohol and a life of vice to numb the pain.

3h 5m

https://erosnow.com/movie/watch/1000162/devdas

French (fr-FR)

Title

Devdas

Taglines

Overview

Devdas, le fils d'un riche propriétaire, et Paro, la fille d'un modeste voisin, s'aiment passionnément. Malheureusement, le père de Devdas n'accepte pas l'entrée de Parvati dans sa famille en raison des différences de classe sociale.Paro va alors épouser contre son gré un propriétaire plus âgé qu'elle, et Devdas, parti à Calcutta, sombre dans l'alcoolisme...

3h 0m

German (de-DE)

Title

Devdas - Flamme unserer Liebe

Taglines

Overview

Devdas Mukherjee kommt als studierter Jurist nach 10 Jahren in seine Heimat Indien zurück. Dort empfängt ihn seine Familie sehr herzlich. Er selbst hat aber hauptsächlich Augen für seine Jugendliebe Paro. Da aber Paro aus einer ärmeren, niedrigeren Kaste stammt, verweigern die Eltern von Devdas die Heirat und demütigen zudem noch Paros Familie. Paros Eltern entscheiden daraufhin, dass sie einen älteren reichen Mann heiraten soll. Devdas bricht seelisch völlig zusammen und verfällt dem Alkohol. Er zieht in das Haus der Prostitutierten Chandramukhi ein und vegetiert als Alkoholiker vor sich hin. Nur seine Gedanken an Paro halten ihn am Leben.

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ο Ντεβντάς είναι παράφορα ερωτευμένος με την Παρό, αλλά οι γονείς του τον στέλνουν για σπουδές στο Λονδίνο και έτσι αναγκάζονται να χωρίσουν. Ο Ντεβντάς επιστρέφει και ο έρωτας τους φουντώνει για μια ακόμα φορά αλλά οι γονείς τους θα μπουν και πάλι στη μέση. Η Παρό αναγκάζεται να παντρευτεί έναν ηλικιωμένο αλλά πλούσιο κύριο και θεωρεί ότι ο Ντεβντάς την εγκατέλειψε. Ο Ντεβντάς προσπαθεί να παρηγορηθεί στο αλκοόλ και στη βία.

Hebrew (he-IL)

Title

דבדאס

Taglines

Overview

זהו סיפור על אדם שאהב, אהב ופשוט אהב. זהו סיפור על אהבה שהייתה מעל הכל, אפילו מעל החיים עצמם. דבדאס נולד אל תוך עולם הנשלט על ידי העושר. בבית כילד נהג להשתולל עם חבריו בשדות הירוקים ועל כך ספג לא פעם מידי אביו, זאמינדר נאראיין מקרג'י , הצלפות . אך דבדאס, העקשן, הבליג בשקט. מי שהייתה לצדו תמיד, וידעה להשתתף בסבלו הייתה חברת ילדותו פרווטי. השניים ידעו צחוק, שמחה, מריבות והקנטות ודבדאס האמין בכל ליבו שפארו תמיד תהיה רק שלו. זאת הייתה ילדות מיוחדת במינה שבה כאילו רק שניהם היו קיימים. הם לא ידעו אז שהזרעים של תשוקתם הגדולה והגורלית כבר נזרעו. הם הרגישו אהבה גדולה עוד לפני שיכלו להבין מהי. אך החלום נגדע מהר. זקני הכפר החליטו שעתידו של דבדאס יהיה טוב יותר אם ייסע ללמוד בלונדון. על השניים נגזר להיפרד. פרידה שהייתה קשה מנשוא. בכל אחד מהימים והשנים שבאו אח"כ השניים המשיכו להיפגש... במחשבותיהם, בזיכרונות שלהם ובחלומות שלהם. אבל בשביל פארו זה לא היה מספיק, עולמה חרב עליה. בגעגועיה הגדולים אליו היא הדליקה מנורת שמן (diya ) המסמלת את שובו המהיר של האהוב.

Hungarian (hu-HU)

Title

Devdas

Taglines

Overview

Devdas Mukherjee tíz év Londonban töltött év után jogászként tér vissza gazdag szülői otthonába, Indiába. A szomszédban lakó gyönyörű Paro, akire kislányként emlékezett, időközben gyönyörű nővé érett, Devdas pedig szinte azonnal beleszeret. Hamarosan feleségül kéri a lányt, szülei azonban tiltakoznak a házasság ellen, mert Parot alacsonyrangúnak tartják a művelt és gazdag fiúhoz. Devdas elhagyja szüleit, és az alkoholba fojtja bánatát. Paro pedig hozzámegy egy vagyonos férfihez. A szerelem ereje azonban nagyobb bármilyen evilági hatalomnál...

2h 2m

Korean (ko-KR)

Title

데브다스

Taglines

Overview

영국에서 10년간의 유학생활을 마치고 막 귀국한 데브다스. 그는 어머니보다도 파로를 먼저 만나러 간다. 파로는 데브다스와 어릴 때부터 단짝친구로 지내온 이웃집 아가씨. 헤어질 때부터 촛불을 켜놓고 데브다스를 그리워한 파로와 데브다스는 격정적인 사랑에 빠져든다. 그러나 둘이 결혼하는 것을 못마땅해하던 데브다스의 집안은 파로의 어머니를 공개적으로 망신을 주고 결국 둘을 갈라놓는다. 데브다스는 파로에게 이별을 통고하는 편지를 쓰는 한편, 고통을 잊기 위해 고급유곽을 드나들다가 아름다운 찬드라무키를 알게 된다. 술에 탐닉하기 시작한 데브다스를, 찬드라무키는 마음 깊숙이 사랑하게 된다. 한편 파로는 지역의 막강한 유지와 결혼을 하고, 자신의 남편이 죽은 전처를 잊지 못하고 있다는 사실과, 남편과 전처 사이에 세 명의 자식이 있다는 사실을 알게 된다.

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

3h 44m

Russian (ru-RU)

Title

Девдас

Taglines

Overview

Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты, когда Девдас уехал на учебу в Лондон. И вот однажды Девдас вернулся в деревню уже взрослым мужчиной, воспитанным в традициях Запада. Паро все еще любит и ждет его, но разница между ними уже очевидна для всех. Но Девдас, даже понимая эту разницу, не мог устоять перед той, кто из его товарища по детским играм превратилась во взрослую женщину.

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Devdas

Taglines

Overview

El hijo (Shahrukh Khan) de un rico terrateniente no puede casarse con la mujer (Aishwarya Rai) que ama y conoce a una hermosa cortesana (Madhuri Dixit).

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Devdas

Taglines
Una gran saga de amor eterno.
Overview

Devdas es enviado lejos por su padre para que pueda mejorar a sí mismo, pero a su regreso su padre todavía no le da la bienvenida. Devdas y Paro están enamorados, pero Paro es de una casta inferior y está lista para casarse con un viudo mayor. Devdas está devastado y se va de casa. Se convierte en un mujeriego alcohólico y se enamora de una cortesana. Paro intenta alejar a Devdas de la bebida antes de que se autodestruya.

Turkish (tr-TR)

Title

Devdas

Taglines

Overview

Devdas Asi ve Babasina Hep itiiraz edib kafa tutar o yuzden babasi onu yurdisina eyitime yolar akli basina gelsin ve asiliyini biraksin diye Yilar Gecer ve Devdasin geri geliceyi haberi alinir ve butun aile sevinir ozelikle devdasin annesi sevinir oglum geliyor diye mutlulukdan ucar paroda haberi alir sevinir

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login