През 70-те години Ушио Шинохара е бил един от най-обещаващите млади художници в Ню Йорк Сити. Няколко десетилетия по-късно той се опитва да даде повторен тласък на кариерата си с нова изложба на която ще бъдат показани експерименталните му художествени произведения, познати още като "боксови картини". Неговата съпруга и главен асистент Норико също търси признание за своите необикновени илюстрации, които представят хаотичния й 40-годишен брак с Ушио.

影片是纪录片导演 Zachary Heinzerling的首部长片。《小可爱与拳击手》讲述了来自日本的“行动派”画家Ushio Shinohara和他的妻子Noriko Shinohara四十多年的婚姻，他们常常需要不断学习和包容来自对方的种种个性和缺点。Ushio Shinohara现年已经73岁，他主要在纽约举行创作，戴着拳击手套上面包裹着海绵，蘸取墨汁在画布上作画，而他的妻子Noriko尽管一直被当成丈夫身边的助手，却也在试图实现自己存在的价值。

擅長用拳擊作畫、世界知名的日本前衛藝術家篠原有司男，大男人、脾氣差，跟妻子乃梨子住在紐約，結婚40年來的生活可說是混亂又繽紛。乃梨子19歲到紐約念書時就嫁給了大自己21歲的丈夫，因熱戀曠課導致被退學，老家更氣的不再寄錢幫她付生活費。她常說自己並不是有司男的助手，只是偶而幫忙他，再加上兒子的出生，她只能犧牲自己創作的時間與空間。而在兒子長大成人後，即將60歲的乃梨子不甘於此，終於找到創作方向，她將自己化身為畫筆下的人物「小可愛」、老公有司男則是她筆下的「阿牛」，將40年來的婚姻點滴一口氣爆發於創作中，只是在畫中無理取鬧的阿牛最終總會被小可愛收服，但現實生活中的乃梨子卻常常妥協於有司男的堅持。當妻子也開始埋首創作時，兩人對藝術的熱情可是互不相讓，甚至為了首次聯展的名稱吵到不可開交，一場為了藝術的愛之戰即將開打！

This candid New York love story explores the chaotic 40-year marriage of famed boxing painter Ushio Shinohara and his wife, Noriko. Anxious to shed her role as her overbearing husband's assistant, Noriko finds an identity of her own.

La chronique du mariage chaotique de deux artistes japonais installés à New York : le célèbre peintre "boxeur" néo-dadaïste Ushio Shinohara, et son épouse Noriko, elle-même soucieuse de trouver sa propre identité.

ボクシング・ペインティングなど前衛的活動で世界的に活躍するニューヨーク在住の現代美術家、篠原有司男と妻で画家の篠原乃り子の40年にわたる波瀾万丈のアーティスト生活を描いたヒューマン・アート・ドキュメンタリー。

70년대 초, 뉴욕에서 만나 결혼하여, 40여년의 삶을 함께한 일본인 아티스트 부부 우시오와 노리코는 예술가로서 동료이자, 인생의 무게를 함께 짊어져야 할 동반자다. 한 때 팝아트계에서 주목 받던 인물이였던 남편 우시노는 알코올 중독과 예술가 특유의 강한 자기중심적 성향 때문에 아내 노리코를 늘 힘들게 하는데...

(2014년 제11회 서울국제사랑영화제)

Esta história de amor explora o casamento de 40 anos do famoso pintor Ushio Shinohara e sua esposa, Noriko

Эта откровенная ньюйоркская история любви исследует хаотический 40-летний брак знаменитого художника-боксёра Ушио Шинохара и его жены, Норико. Озабоченная избавлением от своей роли в качестве помощника своего властного мужа, Норико находит идентичность в её собственных стремлениях.

Esta sincera historia de amor neoyorquina explora los caóticos 40 años de matrimonio del famoso pintor Ushio Shinohara y su esposa, Noriko. Ansiosa por dejar de lado su papel de asistente de su autoritario marido, Noriko busca una identidad propia.

Oscar’da kesinlikle gönlümüzün pır pır atacağı bölüm olan En İyi Belgesel adaylıklarında adeta ışıldıyor bu film. Siz de izleyince göreceksiniz, belgesel sinemanın sınırlarını aşıp unutulmayacak bir düş âlemine sürükleyen bu enfes film, 2014’ün en çok konuşulacak ve ödüller toplayacak belgesellerinden biri olacak. Cutie and the Boxer bokstan resme giden yolda bir sonbahar hikâyesi… Aynı zamanda görüntü yönetmeni de olan yönetmen Heinzerling bu belgeselde 80’lik iki ihtiyar sanatçının aşklarının 40. yılını renk cümbüşüyle kutsuyor...