In Celebration (1975)
← Back to main
Translations 7
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A la celebració |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una ciutat minera de Yorkshire, tres germans universitaris tornen a casa dels seus pares proletaris per celebrar el 40è aniversari de casament, però foscos secrets els esperen... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Celebration |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In a Yorkshire mining town, three educated brothers return to their blue-collar home to celebrate the 40th wedding anniversary of their parents, but dark secrets come to the fore. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film se déroule dans la ville minière de Langwith, dans le Derbyshire. Les Shaw célèbrent leur 40e anniversaire de mariage et leurs trois fils sont venus passer la soirée dans un restaurant de luxe. M. Shaw est un mineur de charbon de 49 ans qui a épousé une femme d'un niveau social plus élevé. Il ne reste qu'un an à M. Shaw jusqu'à la retraite. Mme Shaw a exhorté ses fils à abandonner la carrière de leur père pour poursuivre des métiers en entreprise, mais les résultats n'ont pas été positifs. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בחגיגה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בעיירת כרייה ביורקשייר, שלושה אחים משכילים חוזרים לבית הצווארון הכחול שלהם כדי לחגוג את יום השנה ה -40 להוריהם, אך סודות אפלים באים לידי ביטוי. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En una ciudad minera de Yorkshire, tres hermanos universitarios vuelven a casa de sus padres proletarios para celebrar su 40 aniversario de boda, pero oscuros secretos les aguardan... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Familjefesten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ett drama om den laddade relationen mellan tre vuxna bröder. De återvänder till den gruvstad där de växte upp, för att fira sina föräldrars 40-åriga bröllopsdag. |
|
||||
|