Сидни Пития, смотаняк и помощник-портиер, е буквално 'спасен' от ченгето Майк Деймън. Майк го смята за член на банда тинейджъри и решава да го спаси от по-нататъшни прегрешения. Не без помощта на Деймън, Сидни влиза в полицейската академия, с намерението също да стане ченге...

Sidney Pythias és un porter senzill d'un habitatge en un barri conflictiu dominat per bandes juvenils. L'ordre i la pau és indispensable per a la convivència de manera que Sidney haurà de preparar-se com a policia. L?agent Mike Damon s'encarregarà del seu entrenament.

En ung og barsk storbyfløs, som bliver arresteret uden grund, men langsomt får styr på sit liv, da en politimand fatter særlig interesse for ham og hjælper ham til at blive en nyttig samfundsborger.

Sidney Pythias is a bumbling janitor picked up by cop Mike Damon as a teenage gang member worth saving from delinquency. With Damon's help, Sidney works his way through the Police Academy to become a cop too.

Sydney Pythias, un garçon un peu niais, mais d'une grande gentillesse, sert de souffre-douleur aux jeunes durs de son quartier. Lors d'une bagarre, il est embarqué par les forces de l'ordre et réussit à faire la conquête d'un policier, Mike Damon. Celui-ci a la ferme conviction qu'il peut aider à la réinsertion des délinquants, à force de compassion et de compréhension. Il met alors tout en oeuvre pour aider Sydney, malfrat malgré lui...

Hausmeistergehilfe Sidney (Jerry Lewis) ist ein Tolpatsch. Jede Reinigung gerät ihm zu einer atemberaubenden Choreographie mit dem Schrubber. Wie sonst in den Wischeimer, stolpert er in den Verdacht, ein gefährdeter Jugendlicher zu sein. Also kommt er in ein Resozialisierungsprogramm und wird zum Hilfspolizisten ausgebildet… Jerry Lewis' erster Film ohne Dean Martin.

סרטו הראשון של הקומיקאי ג'רי לואיס בלי הפרטנר הקבוע שלו דאז, דין מרטין. שוטר שולף שרת גמלוני בהנחה מוטעה שמדובר בעבריין זעיר. כנראה שהוא קצת מטושטש, כי מבט אחד על לואיס מספיק כדי להבין שמדובר בפרדוקס. בכל מקרה, ה"עבריין" המועד משתף פעולה ועושה את דרכו בהצלחה (לא ממש) באקדמיה לשוטרים מתחילים. דון מק'גווייר ביים עם דארן מק'גאבין (האיש בעל זרוע הזהב) בתפקיד איש החוק המתלהב מדי.

Dopo aver conosciuto un poliziotto di New York che cerca di comprendere e non solo di reprimere, eccentrico giovanotto si arruola nella polizia e ha il suo daffare per dimostrare di essere un duro. E il 1 film di Lewis senza Dean Martin. Scritto dallo stesso regista, ha una sua ammirevole logica interna nella mescolanza di farsa, satira, pathos e dramma sociale. Qui il comico gioca sulla misura, non sulla dismisura.

소심한 시드니(제리 루이스)는 어느 날 쓰레기를 버리러 나갔다가 불량청소년들의 패싸움에 말려들게 된다. 경찰서에까지 끌려가게 된 시드니는 다행히 풀려나지만 경찰인 마이크(다렌 맥거빈)는 그를 요주의인물로 생각한다. 마이크는 시드니의 집에 찾아와 범죄의 손에서 벗어나 정상적인 삶을 살 것을 역설한다. 그러면서 시드니에게 경찰관이 되는 것이 어떻겠냐고 권유한다.

Sidney L. Pythias (Jerry Lewis) é um jovem que trabalha como zelador e é confundido como membro de uma gangue constituída por delinqüentes juvenis, sendo preso por ordem do capitão Riley (Horace McMahon). Seu chefe, Mike Damon (Darren McGavin), um policial honesto, pretende salvá-lo da criminalidade tentando transformá-lo também em um policial. Martha Henshaw (Martha Hyer), uma moça que é a representante da Câmara dos Vereadores e que tem como missão investigar os bairros cheios de criminalidade, considera Sidney uma pessoa muito perigosa. A visão de Martha é muito diferente em relação à visão de Mike, fazendo com que os dois entrem em desacordos sobre qual é a melhor maneira de fazer de Sidney um cidadão "comum".

Sidney L. Pythias (Jerry Lewis) é um jovem que trabalha como zelador e é confundido como membro de uma gangue constituída por delinqüentes juvenis, sendo preso por ordem do capitão Riley (Horace McMahon). Seu chefe, Mike Damon (Darren McGavin), um policial honesto, pretende salvá-lo da criminalidade tentando transformá-lo também em um policial. Martha Henshaw (Martha Hyer), uma moça que é a representante da Câmara dos Vereadores e que tem como missão investigar os bairros cheios de criminalidade, considera Sidney uma pessoa muito perigosa. A visão de Martha é muito diferente em relação à visão de Mike, fazendo com que os dois entrem em desacordos sobre qual é a melhor maneira de fazer de Sidney um cidadão "comum".

Sidney Pythias es un sencillo portero de una vivienda en un barrio conflictivo dominado por bandas juveniles. El orden y la paz es indispensable para la convivencia por lo que Sidney tendrá que prepararse como policía. El agente Mike Damon se encargará de su entrenamiento.

Sidney Pythias es un sencillo portero de una vivienda en un barrio conflictivo dominado por bandas juveniles. El orden y la paz es indispensable para la convivencia por lo que Sidney tendrá que prepararse como policía. El agente Mike Damon se encargará de su entrenamiento.