Translations 10
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Google I El Cervell Mundial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La història del projecte més ambiciós plantejat mai per Google i de la gent que intenta aturar-lo: una enorme biblioteca global que contindria tot el coneixement humà i que emmagatzemaria tots els llibres que hi ha. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
谷歌与世界头脑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
都说人类从未放弃巴别塔之梦。20 世纪30 年代着名科幻作家威尔斯的《世界大脑》预言,70 年后由智能先锋谷歌变相实现。一个要把全世界书籍扫描贮藏,旷古绝今的智库建设计划,其实已在我们半知不晓下火速进行。12 年来,数以百万计被收藏的书籍被侵犯版权,计划背后隐约浮现的超级人工智能图像,都令人惊惧交集,疑怒不休。一场紧繫知识意义和人类文化前途的划时代官司,如尖刀剖开文明之梦想两难。「待我谷歌一下」的日常琐语从此显得曲折而沉重。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Google and the World Brain |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The most ambitious project ever conceived on the Internet: Google's master plan to scan every book in the world and the people trying to stop them. Google says they are building a library for mankind, but some say they also have other intentions. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Google und die Macht des Wissens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Jahr 2002 fing Google an, Weltliteratur einzuscannen. Man schloss Verträge ab mit den größten Universitätsbibliotheken wie Michigan, Harvard und Stanford in den USA, der Bodleian Bibliothek in England und der Katalanischen Bibliothek in Spanien. Das Ziel war nicht nur eine riesige globale Bibliothek aufzubauen, sondern all dieses Wissen sollte noch einem verschwiegenen Zusatzzweck zugutekommen: Man wollte eine neue Form von "Artificial Intelligence", von künstlicher Intelligenz entwickeln. Google bekam aber Probleme bei der Realisierung des Projekts: Mehr als die Hälfte - rund sechs Millionen - dieser Bücher waren urheberrechtlich geschützt... |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
구글 북스 라이브러리 프로젝트 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
지구상의 모든 지식을 한 곳에 둘 도서관이 건설 중이다? 구글은 인터넷상에 무너지지 않는 도서관을 건설하고 있다. 전 세계의 모든 책을 전자화 하겠다는 야심찬 포부를 가진 구글의 월드 브레인 프로젝트. 지금까지 1천만 권의 책을 스캔하여 저장했다는 구글의 이 프로젝트는 달콤하게 들리지만 그 이면에는 당신이 무엇을 읽고 있는지 모두 지켜본다는 불편한 진실이 감춰져 있다. 구글의 월드 브레인 프로젝트에는 법적인 또는 윤리적인 문제가 없을까. 영화는 조용히 진행되고 있는 빅브라더의 출현을 경계의 눈으로 바라본다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
GOOGLE AND THE WORLD BRAIN er en uhyre aktuell film som tangerer flere viktige og kontroversielle emner i vår samtid. Med nerve som en science fiction-thriller undersøker den de etiske gråsonene Internettet medfører, blant annet med tanke på åndsverkloven. Filmens hovedpoeng blir likevel: Hva skjer når et privat selskap får monopol på tilgang til informasjon og kunnskap? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O mais ambicioso projeto alguma vez concebido na internet: o grande plano da Google para digitalizar todos os livros do mundo e as pessoas que os tentam travar. A Google afirma que estão a construir uma biblioteca para a humanidade, mas alguns suspeitam das suas intenções. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Google e o Cérebro do Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Google em 2002 tentou implementar um dos projetos mais ambiciosos da história da internet: escanear todos os livros existentes para criar uma livraria virtual , projeto previsto por HG Wells em 1937 e chamado de "World Brain". Porém, existem outras intenções além da preservação de todo o conhecimento registrado pela humanidade... Durante os escaneamentos, os escritores e editores entraram com ações para parar a ação de escaneamento da Google, alegando direitos autorais. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Google и всемирный мозг |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История самого амбициозного проекта, когда-либо задуманного в интернете, и людей, пытавшихся помешать его осуществлению. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Google y el cerebro mundial |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1937 HG Wells predijo la creación del Cerebro Mundial, una enorme biblioteca global que contenía todo el conocimiento y conduciría a una nueva forma de inteligencia superior. Setenta años después, Google puso en marcha la realización de ese sueño. |
|
||||
|