Little Lion (2013)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
勇猛如狮 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitri是一个普通的塞内加尔男孩,他住在小村子里。尽管普通,可Mitri和其他的人一样,也有一个足球梦,他希望有一天可以进入世界杯。不断长大的Mitri距离自己的梦想越来越近时,他的家族却发生了很多自己无法控制的事情,他的足球梦一次次被搁置,Mitri可以实现自己的梦想吗? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Little Lion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Senegalese teenager is recruited to pursue his dream of playing professional soccer in Europe. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comme un lion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. La famille se cotise et s’endette pour l’aider. Une fois à Paris, tout s’écroule: Mitri se retrouve abandonné sans un sou en poche, et ne peut imaginer affronter la honte du retour au village. Une odyssée faite de débrouilles commence alors. Mais son rêve de foot le rattrapera au coin d’une rencontre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wie ein Löwe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der 15-jährige Mitri lebt mit seiner Großmutter in einem senegalesischen Dorf. Fußball ist seine Leidenschaft, und er träumt davon, eines Tages bei Barça oder Chelsea zu spielen. Als ein Talentscout aus Frankreich im Dorf auftaucht, sieht Mitri seine Chance gekommen. Um jedoch an den Probetrainings der europäischen Clubs teilnehmen zu können, muss gezahlt werden - und die Großmutter verschuldet sich für Mitris Traum von Europa. In Paris angekommen, läuft aber alles anders als gedacht. Auf sich allein gestellt und ohne Geld in der Tasche findet sich Mitri in der Metropole wieder ... |
|
||||
|