Tati is a typical teenager, unable to learn mathematics, but very intelligent when creating plans to escape the punishment of the mother. During the summer, she needs to hide that she has to do math classes to improve her grades, conquer Zeca, the most popular boy in school and also care for the heartache of her mother, who wants to try to find a new love.

Tati (Heloísa Périssé) escreve tudo no seu diário, onde conta detalhes do verão em que ficou de recuperação na escola e suas tentativas de esconder da sua mãe o boletim. Durante esse período, a garota conheceu Anita (Márcia Cabrita), a nova e espirituosa namorada do seu pai. Foi neste verão também que ela sofreu por amor, pensando em Zeca (Thiago Rodrigues), o rapaz mais bonito da escola. Tati tem muitas histórias para contar: suas neuroses, brigas com a mãe, as cantorias do pai, as disputas com as amigas, um novo amor (Marcelo Adnet) e muitas outras confusões.

A adolescente Tati conta, de forma divertida, todos os problemas de sua juventude ao seu diário. Desde ficar em recuperação em matemática até os esforços para conseguir fisgar Zeca, sua paixão atual.

Тати - типичный подросток, неспособный изучать математику, но очень умный при создании планов избежать наказания матери. Летом ей нужно скрыть, что она должна заниматься математическими занятиями, чтобы улучшить свои оценки, завоевать Зеку, самого популярного мальчика в школе, а также заботиться о душевной боли ее матери, которая хочет попытаться найти новую любовь.