Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鲁邦三世TV系列2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin the Third: Greatest Capers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A double dose of fun and excitement unfolds as Lupin III, the world's most loveable thief, does his best to stay one step ahead of the law, as he presents his two most spectacular capers! Hayao Miyazaki directed both episodes under the pseudonym Teruki Tsutomu. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin, l'Incorreggibile Lupin |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
さらば愛しきルパンよ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1977年から1980年に放送された『ルパン三世 (TV第2シリーズ)』(以下、『TV第2シリーズ』)第155話(最終話)のサブタイトル。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
루팡 3세 : 엄청난 케이퍼즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lupin III: As Melhores Travessuras |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lupin III: Greatest Capers é uma compilação de dois episódios da segunda temporada da serie televisiva Lupin III que foi lançada em vídeo pela Streamline Pictures. Ambos os episódios foram dirigidos por Hayao Miyazaki (que já havia dirigido o segundo filme de Lupin III, O Castelo de Cagliostro) sob o pseudônimo de Teruki Tsutomu; 145: Albatross, Asas da Morte (Wings of Death - Albatross) e 155: Até Sempre Querido Lupin (Farewell My Beloved Lupin). Os episódios foram produzidos pela Studio Telecom, que produziu 11 dos 155 episódios da segunda temporada de Lupin III, incluindo os dois episódios dirigidos por Hayao Miyazaki. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Lupin III's Greatest Capers" es una película formada por los dos episodios que Hayao Miyazaki dirigió de la serie "Lupin III" bajo el pseudónimo de Teruki Tsutomu: "Albatross, las alas de la muerte" (Albatross: Wings of Death) y "Hasta siempre querido Lupin" |
|
||||
|