Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Li Xiao Long di Sheng yu si |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
本片详细介绍李小龙从儿童,少年以及成长后的一生,当中剪辑了很多从未公开的珍贵片断,也有他的珍贵电影片断,包括幼时随父亲同时出现银幕,让我们一同回顾一代巨星李小龙得一生传奇…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Li Xiao Long di Sheng yu si |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee: The Man and the Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This documentary tells the story of Bruce Lee and his unsuccessful efforts to start a acting career in the U.S., he returned to Hong Kong where he became an international star, and his death at age 32. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μπρους Λι: Ο Άνθρωπος πίσω από τον Θρύλο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αυτό το ντοκιμαντέρ αφηγείται την ιστορία του Μπρους Λι και τις αποτυχημένες προσπάθειές του να ξεκινήσει μια καριέρα υποκριτικής στις ΗΠΑ, επέστρεψε στο Χονγκ Κονγκ όπου έγινε διεθνής αστέρας και πέθανε σε ηλικία 32 ετών. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee, az ember és a legenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mint a legtöbb gyerek, Bruce Lee is élvezte a gyermeki csínytevéseket s kevéssé vonzotta az iskola világa. Képessége, hogy új ötletekkel álljon elő, kiválóan ellensúlyozta érdeklődésének hiányát az iskolai munkában. Már fiatalkorában kibontakozott különleges vonzalma a zene és harcművészetek iránt. Később, mikor az Államokba ment, harcművészetének és filozófiájának összehangolása került érdeklődése középpontjába. Míg a washingtoni egyetemen filozófiai tanulmányait folytatta, találkozott Lindával, kit hamarosan feleségül vett. Miután befejezte az egyetemet, elkezdte tanítani saját harcművészeti stílusát, a Jaet Kwun Do-t, ami hírnevet s megbecsülést hozott neki az amerikai harcművészeti körökben. Annak érdekében, hogy népszerűsítse a Jaet Kwun Do-t, Bruce visszatért Hongkongba s főszerepet játszott számos olyan filmben, mint A nagyfőnök, a Tomboló Ököl és a Sárkány útja. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
이소룡의 생과 사 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee: O Homem e a Lenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Este documentário conta a história de Bruce Lee e seus esforços malsucedidos para iniciar uma carreira de ator nos Estados Unidos. Ele retornou a Hong Kong, onde se tornou uma estrela internacional, e morreu aos 32 |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Жизнь и легенда Брюса Ли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bruce Lee. El hombre y la leyenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Documental que narra la historia de Bruce Lee y sus esfuerzos sin éxito para comenzar una carrera de interpretación en los EEUU, su regreso a Hong Kong donde se convirtió en una estrella internacional, y su muerte a los 32 años |
|
||||
|