Дейв Гарвър е популярен радиоводещ, който всяка вечер получава обаждане в ефир от негов верен фен. Гласът е женски и много съблазнителен, думите винаги са същите: "Пусни "Мисти" за мен". Когато жената - автор на тези обаждания, Евелин Дрейпър, се среща с Дейв в любимия му клуб, двамата започват страстна афера. Но когато Дейв решава да приключи връзката им, любовта се превръща в омраза, а страстта в насилие.

克林特．伊斯特伍德导演的处女作，并且在片中扮演一名深夜电台节目主持人。在他与女友的关系陷入低潮时，偶然跟一名崇拜他的女听众有了一夜情，不料对方却自此对他纠缠不休，后来更发展成因妒生恨的谋杀关系。全片气氛掌握得相当出色，部分场面能吓人一跳。此外，本片主题曲“我第一次看到你的脸"十分悦耳动听，喜欢听广播的朋友不可错过。

Clint Eastwood ve svém režijním debutu o psychické posedlosti ztvárnil i hlavní roli diskžokeje Davea Garvera, který má v místním rádiu vlastní show, v níž posluchačům předčítá básně, vypráví o svém životě nebo hraje na přání. A pravidelně každou noc mu telefonuje obdivovatelka s přitažlivým hlasem a žádá, aby jí zahrál skladbu Misty. Když se se svojí fanynkou Evelyn Draperovou (Jessica Walter) náhodně jednoho večera setká v baru, prožijí spolu krátký románek. Dave se ale po čase rozhodne jejich vztah ukončit a to i protože se plánuje vrátit k bývalé lásce, jenže Evelyn to tak nebere. Je schopná a ochotná dožadovat se daveovy lásky i s nožem v ruce a brzy se všechno a všichni v Daveově životě stane potenciálním terčem Evelynina teroru.

Clint Eastwood spiller rollen som radioværten Dave Garver, det meget tit har en speciel kvindelig lytter med, der gerne vil ha' at han spiller sangen Misty for hende. En dag render han "tilfældigvis" ind i den charmerende Evelyn på en bar, hun viser sig hurtig af være hans aller største fan, og ingen længe har Dave fået hende under dynen.

De to indleder en lille affære, men for Evelyn er det et kærlighedsforhold, så da vores ven prøver at dumpe hende, for han at smage hendes mere mørke og dystre side. Evelyn viser sig faktisk at være en yderst farlig og psykotisk individ, der ikke sådan har tænkt sig at acceptere bruddet...... koste hvad det vil !

Een dj van KRML, een jazz radio station, heeft voor zover hij weet een gewone relatie met een bezeten fan. Hij probeert om weer terug te gaan naar zijn relatie met zijn vorige vriendin. Maar zij is vastberaden om een deel van zijn leven te worden, ook als dat zijn dood betekent.

A brief fling between a male disc jockey and an obsessed female fan takes a frightening, and perhaps even deadly turn when another woman enters the picture.

Dave Garland est disc-jockey à la station de radio KRML de Monterey. Régulièrement, une auditrice lui demande de passer «Misty» d'Errol Garner. Un soir, il la rencontre dans le bar de son ami Murphy. Elle s'appelle Evelyn Draper. Ils passent la nuit ensemble. Le lendemain, elle le rejoint chez lui. Dave la trouve un peu inquiétante et envahissante. Il renoue avec son amie Tobie Williams, qui est de retour. Cette dernière lui demande quelques jours pour faire le point. Evelyn retrouve Dave et ils passent une nouvelle nuit ensemble. Dave se sent oppressé par Evelyn. Elle lui prépare un dîner auquel il se rend, décidé à rompre. Elle l'importune. Il rompt et part. Evelyn continue à le poursuivre au téléphone et le surveille sans qu'il s'en rende compte alors qu'il est avec Tobie. Elle se précipite en pleine nuit chez lui et s'ouvre les veines...

Dave Garver arbeitet als DJ bei einem kleinen Radiosender in der Stadt Carmel. Er lernt Evelyn Draper kennen, die ihn bewundert, und besucht sie in ihrer Wohnung. Sie offenbart ihm, dass sie jene Anruferin ist, die ihn jede Nacht um das Abspielen des Songs Misty bittet. Dave und Evelyn verbindet für eine kurze Zeit eine sexuelle Beziehung, die von Dave beendet wird. Dave wird in der nächsten Zeit immer mehr von Evelyn belästigt. Er findet heraus, dass sie unter falschem Namen das Appartement seiner Freundin Tobie Williams mitbewohnt. Dort kommt es schließlich zu einem Kampf zwischen Dave und Evelyn, den Dave für sich entscheiden kann. Evelyn stirbt nach einem Sturz vom Balkon.

Ένας σύντομος δεσμός μεταξύ ενός μουσικού και μιας γυναίκας με εμμονές παίρνει τρομακτική και ίσως θανάσιμη τροπή όταν εμφανίζεται μια δεύτερη γυναίκα.

סרטו הראשון של קלינט איסטווד כבמאי, היווה גם את נעיצתו הראשונה בבועת המאצ'ואיזם שהוא עצמו ייצג בסרטים של אחרים. כאן הוא מגלם שדרן רדיו קליפורני המתפתה לסטוץ עם מעריצה המתגלה כאישה היסטרית עם נטיות אובדניות ועד מהרה מוצא עצמו נרדף ולכוד בציפורניה הקנאיות. מכאן לסכינים באפלה ועד לסיום סוחף של התפרצות אלימה, הדרך קצרה.  הבימוי מושפע מסגנונו של דון סיגל (הארי המזוהם) שאף מופיע בקמאו קטן של מוזג בבר.

Dave Garver, a népszerű rádiós műsorvezető élő adásai során gyakran teljesíti egy szexis hangú hallgató kívánságát: Evelyn Draper (Jessica Walter) minden alkalommal a Misty című dalt szeretné lejátszatni. Egy éjszakai műsor folyamán Evelyn tovább lép, és a szokásos dalon túl egy randevút is kér Dave-től. Találkozásuk szerelmi viszonyt eredményez, ám a férfi számára a leginkább testiségen alapuló affér nem jelent többet egy kalandnál. Mikor Dave véget vetne kapcsolatuknak, Evelyn minden addigi kedveskedése egy gyűlöletes bosszúhadjáratba csap át...

Dave Garner, Dj della stazione radio KRLM di Carmel, è perseguitato morbosamente da Evelyn, sua fan accanita con cui ha avuto un'avventura durata una sola notte, che tenta in tutti i modi di non essere allontanata. Dopo una serie di gesti inconsulti - un tentato suicidio, un attentato alla domestica di Dave, la distruzione dell'appartamento del povero Dj - la ragazza viene arrestata, ma una volta rilasciata mette in atto un diabolico piano per eliminare Tobie, fidanzata di Dave.

クリント・イーストウッドが今でいうストーカーに題材を取った監督デビュー作のサイコスリラー。 カリフォルニア、モントレーの地方局でDJをしている男の前に、いつも“ミスティ”をリクエストしてくる女性が現れる。だが、出来心から一夜を共にして以来、女の態度が常軌を逸してくる……。

클린트 이스트우드의 감독 데뷔작. 캘리포니아의 대중 음악 DJ인 데이브 가버(클린트 이스트우드 분)는 그의 라디오 쇼에서 한 여성으로부터 계속 "Play Misty For Me"를 요청하는 전화를 받는다. 갈란드는 그녀를 만나, 의심없이 그녀의 집에 찾아가고, 그곳에서 테러가 시작된다. 갈란드가 엘빈을 거부했을 때, 그녀는 그에게 더욱 정신을 잃게 되고, 그와 그의 약혼녀인 토비에게 폭력을 쓰게 된다. 갈란드의 생활과 사랑은 엘빈이 미쳐버림으로 뒤죽박죽이 되는데...

Populiariam Kalifornijos muzikinių radijo laidų vedėjui Deivui Garveriui nuolat skambina moteris ir seksualiu balsu prašo paleisti jos mėgstamą dainą. Susidomėjęs jis susitinka su ištikima savo laidų klausytoja naktiniame bare ir jiedu užmezga romaną. Bet kai Deivas nutaria nutraukti santykius, Evelin užsidega dar didesne aistra. Ji pasirodo esanti tikra psichopatė, niekaip nenorinti jo paleisti. Vyriškio gyvybei ima grėsti pavojus. Kuo visa tai baigsis?

En avslappet Jazz-DJ, med sansen for flotte biler og vakre kvinner, tror han har en one-nightstand med en tiltrekkende brunette, som innrømmer at hun er en stor fan. Men den ene natten blir til et tilbakevendende mareritt ettersom hun forfølger ham nådeløst, og gjør hans bekymringsløse tilværelse om til et helvete som truer med å ødelegge alt som betyr noe for ham.

Dave (Clint Eastwood) jest prezenterem radiowym, puszczającym późną nocą senny jazz. Często dzwoni do niego jedna słuchaczka, samotna Evelyn (Jessica Walter), prosząc o odtworzenie kawałka Errolla Garnera pt. "Misty." Dochodzi do spotkania, rozwija się znajomość. Z czasem dziwne zachowanie dziewczyny zaczyna upewniać Dave'a o jej chorobie psychicznej.

Na cidade de Carmel, o popular radialista David passa uma noite com uma estranha que conhece num bar, Evelyn. A mulher, no entanto, é uma fã obcecada e passa a atormentar sua vida e a de todos que o cercam.

Dave Garver lucrează ca DJ la un mic post de radio din orașul Carmel. O întâlnește pe Evelyn Draper, care îl admiră, și o vizitează în apartamentul ei. Ea îi dezvăluie că ea este apelantul care îi cere să cânte melodia Misty în fiecare seară. Dave și Evelyn împart o relație sexuală pentru o scurtă perioadă de timp, pe care Dave o încheie. Dave este deranjat din ce în ce mai mult de Evelyn în viitorul apropiat. El află că ea locuiește în apartamentul iubitei lui Tobie Williams sub un nume fals. Acolo se ajunge în sfârșit la o luptă între Dave și Evelyn, pe care Dave o poate decide singur. Evelyn moare după ce a căzut de pe balcon.

Популярному калифорнийскому диск-жокею Дэйву постоянно звонит по телефону сексуальный женский голос и просит передать песню «Сыграй мне по-жалостней». Заинтригованный, он вскоре встречается с фанаткой в его любимом ночном заведении, и у них начинается любовная интрига. Но когда Дэйв решает прекратить роман, Эвелин воспламеняется еще большей страстью, и угроза нависает над жизнью его постоянной подружки.

Dave Garland, locutor de radio en California, recibe frecuentes llamadas de una mujer llamada Evelyn. Tras una de estas llamadas, decide quedar con ella, pero descubrirá que Evelyn no es la chica dulce que ella cree, sino una fan obsesionada con él.

Dave Garland, un popular locutor de radio de California, recibe en su programa frecuentes llamadas de una misteriosa mujer que siempre solicita la misma canción. Un día en un pub una mujer, Evelyn (Jessica Walter), seduce a Dave, y ambos acaban en el apartamenteo de ella con la idea de que será una aventura de una noche.

Den populäre radioprataren Dave Garver uppfyller flera gånger en kvinnlig lyssnares önskningar om att spela sången "Misty". Snart inleder paret en het kärleksaffär. Men när Dave vill bryta förhållandet förvandlas Evelyns påstådda kärlek till besinningslöst våld, som antar så patologiska former att hon måste oskadliggöras.

Clint Eastwood'un ilk yönetmenlik denemesi...Disk Jokey olan Dave Garver, hayranı olduğunu söyleyen Evelyn Draper'dan hoşlanır. Barın kapanmasının ardından Evelyn'in evine giden Dave, bu sıradan buluşmanın başına nasıl bir dert açacağından habersizdir. Bir Erroll Garner hayranı olan bu kadın Dave'i o geceden sonra izlemeye başlar. Bir anda Dave kendisini Evelyn'in kıskacında bulur. İş toplantılarında, özel yemeklerde sürekli karşısına çıkan Evelyn, Dave'in kız arkadaşı Tobie Williams'ı tehdit etmeye başlar. Dave işlerin çığrından çıkmasını engellemek için geç kalmıştır...