Murder, Inc. (1960)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
暗杀公司 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder, Inc. |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Chronicles the rise and fall of the organised crime syndicate known as Murder, Incorporated, focusing on powerful boss Lepke and violent hit man Reles. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Crime, société anonyme |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chronique de l'ascension et de la chute du syndicat du crime organisé connu sous le nom de Murder, Incorporated, en se concentrant sur le puissant patron Lepke et le tueur à gages violent Reles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Unterwelt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sindacato assassini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna confessa alla polizia che lei e il marito sono stati coinvolti da un sicario in un omicidio su commissione. L'uomo, però, per paura non svela quanto sa, anche se ha compreso che ormai l'organizzazione criminale vuole chiudergli la bocca. Quando uccideranno sua moglie cambierà idea. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinato S.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Корпорация «Убийство» |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм снят по автобиографической книге юриста Бёртона Тёркиса и повествует о возникновении и крахе преступного синдиката, вошедшего в историю криминалистики под названием "Корпорация "Убийство"". Основные события разворачиваются в Бруклине 1930-х годов вокруг двух основных персонажей - могущественного главаря синдиката Лепке (Дэвид Стюарт) и выполнявшего его заказы жестокого убийцы Релеса (Питер Фальк). В отличие от таких фильмов, как "Крёстный отец" или "Однажды в Америке", этот фильм не романтизирует жизнь гангстеров, а лишь воспроизводит хронологию событий. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El sindicato del crimen |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En el Nueva York de los años 30, dos trabajadores de un nightclub se ven forzados a colaborar con una famosa banda de gángsters. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesinato, S.A. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el Nueva York de los años 30, dos trabajadores de un nightclub se ven forzados a colaborar con una famosa banda de gángsters. |
|
||||
|