Daddy's Gang (1956)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Daddy's Gang |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shy, timorous bank clerk, Fernand Jérôme, prevents -unwillingly of course - a gang led by "Le Grand J" from robbing the "Crédit Populaire", where he works. Having become a hero out of the blue, this new status allows him to woo Renée, the daughter of chief inspector Merlerin. What Merlerin does not know is that the man he has been trying to arrest for years, "Le Grand J" is in fact Joseph Jérôme, Fernand's father, who has disappeared for years... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Bande à Papa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernand Jérôme, petit employé de banque du Crédit populaire, met involontairement en échec un braquage au pied de son domicile rue de la Clef. Devenu l'homme qui met en fuite de dangereux gangsters, sa soudaine notoriété fait tomber dans ses bras la jeune fille qu'il courtisait en vain depuis longtemps : Renée Merlerin. Elle est la fille de l'inspecteur de police Victor Merlerin. Ce dernier recherche le « Grand J », auteur du braquage et qui n'est autre que le père de Fernand, disparu depuis des années. À la table de fiançailles des jeunes gens, Merlerin voisinera avec le « Grand J » qu'il recherche dans toute la France |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pasek ojca |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fernand Jérôme , nieśmiały i bojaźliwy urzędnik bankowy, zapobiega nieświadomie napadowi na bank "Crédit populaire", gdzie pracuje. Gdy zostaje bohaterem bohaterem, Renée , którą starał się od dłuższego czasu uwieść, pada w jego ramionach. Dziewczyna jest córką inspektora Victora Merlerin . Ten ostatni tropi "Wielkiego J.", szefa gangu, który dokonał kradzieży i jest zaginionym przed laty ojcem Fernanda. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Банда отца |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фернан Джером — обычный банковский служащий, друзья которого рассматривают его как объект насмешки, из-за его неуклюжести и наивности. Все это изменяется однажды, когда он случайно мешает грабежу банка. Теперь он герой, на него по-другому смотрят. Также меняется отношение к нему его девушки Ренэ. Грабежом руководил известный и неуловимый бандит «Великий J». Удивительно, то что он является отцом Фернана, который не видел его 25 лет и для которого было сюрпризом, что «Великий J» и есть его отец. Мало того, выясняется, что отец Рене, Виктор — инспектор полиции разыскивает того самого «Великого J». |
|
||||
|