Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het is een verhaal over een 12- of 13-jarig meisje van midden jaren 60 in de USSR. Ze is een pionier. Ze is verliefd op haar pioniersleider, een jongen van 16 tot 17 jaar, die haar niet eens opmerkt. Om indruk op hem te maken probeert ze iemand te vinden die in 1923 deel uitmaakte van het pioniersteam - een van de eerste Sovjetpioniers... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Girl and the Bugler |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
It is a story about 12 or 13 years old girl in the middle of 60-th in USSR. She is a pioneer. She is in love with her pioneer leader - 16-17 years old boy, who doesn't even notice her. In order to impress him she tries to find someone, who was a member of pioneer squad in 1923 - one of the first Soviet pioneers... |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Звонят, откройте дверь |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Об удивительных открытиях двенадцатилетней девочки, которая по заданию любимого вожатого ищет в городе зачинателя пионерского движения. Знакомясь с самыми разными людьми, с миром сложных человеческих отношений, она незаметно взрослеет, ей открываются неведомые прежде чувства… |
|
||||
|
||||||