Eddie Argó és un veterà detectiu desgastat ja pels anys d'implicació en afers de brutalitat de bandes. Malgrat guiar-se sempre per les regles, la seva integritat professional comença a minvar quan ell i la seva inexperta companya es veuen embolicats en un cas d'horribles i violents crims que tenen com a víctimes als membres d'una reconeguda banda organitzada local.

艾迪（斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsgård 饰）是一名资历老道经验丰富的警探，多年来浸淫在各式各样残酷可怕的凶杀案中，艾迪的个性开始变得冷漠和麻木。一连串恶性案件的发生在城市内引起了恐慌，凶手恶劣的手段和凶残的个性都是艾迪前所未闻的，在搭档海伦（梅丽莎·乔治 Melissa George 饰）的帮助下，艾迪对案件展开了调查。

Zkušený policista Eddie Argo (S.Skarsgard) během své kariéry toho zažil hodně, tentokrát se však dostal na stopu vraha opravdu výjimečného. Nestačí mu totiž člověka vykuchat, podřezat nebo udusit. Tenhle magor si se svou obětí rád pohraje. Jeho hra má jednoduchá pravidla. Zabij osobu, kterou miluješ, nebo budeš umírat v bolestech jako zvíře. Čím víc Argo postupuje ve svém pátrání, tím je mu jasnější, že tenhle vrah má své plány i s ním. Zajímavost: Prajsova rovnice. Dvojité W je fyzická zdatnost, schopnost předávat geny dalším generacím. Zet je specifický rys. Delta... Sobecký gen.

Het gemutileerde lijk van een vrouw wordt gevonden met de mysterieuze boodschap WAZ in haar huid gekerfd. De doorgewinterde smeris Eddie Argo en zijn partner Helen Westcott worden op de zaak gezet. Ze ontdekken al snel dat de moord niet op zichzelf staat, maar onderdeel uitmaakt van een diabolisch plan van een mysterieuze seriemoordenaar die zijn slachtoffers op gruwelijke wijze doodmartelt. De aanwijzingen die de moordenaar achterlaat brengen op een spoor dat hem tot de huiveringwekkende waarheid brengt...

There is something horribly wrong with the bodies found in the dark city streets. Some are mutilated while others have the Price equation (wΔz = Cov (w,z) = βwzVz) carved into their flesh. Detective Eddie Argo and his new partner Helen Westcott unearth the meaning of the odd equation and realise each victim is being offered a gruesome choice: kill your loved ones, or be killed. Before long it becomes clear that the perpetrator has suffered a similar fate and is now coping by seeking a way to solve this philosophical dilemma.

New Yorkissa rikospoliisina vuosikaudet raatanut Eddie Argo on aina noudattanut sääntöjä pahisten nappaamiseksi. Raa'an murhaajan piinatessa kaupunkia hänen rehtiytensä joutuu kuitenkin koetukselle. Näyttää siltä, että murhaaja haluaa panna Argon maksamaan menneisyytensä virheistä ja vastaamaan kaikkein vaikeimpaan kysymykseen: olisitko valmis kuolemaan pelastaaksesi sen, jota rakastat?

Des cadavres sont retrouvés dans les rues sombres de la ville : certains horriblement mutilés, d'autres avec l'équation gravée dans la chair. Au cours de leur enquête, l'inspecteur Argo et sa nouvelle partenaire réalisent que chaque victime a dû faire un terrible choix : tuer leurs proches ou mourir eux- même...

In einem New Yorker Problemviertel tauchen immer wieder paarweise Leichen auf. Diese werden nach dem immer gleichen Muster präsentiert: die eine durch Strom getötet und mit WΔZ gebrandmarkt, die andere, immer eine dem Toten nahe stehende Person, gefoltert. Der Macho-Veteran Eddie Argo und seine neue Partnerin Helen nehmen die Spur des Falles auf. Die rätselhafte WΔZ-Gleichung kann entschlüsselt werden, als sie der Laborassistentin Jean auf die Spur kommen. Es handelt sich um einen Liebestest. Die Opfer stehen vor einer unmenschlichen Wahl, ihren Liebsten zu töten oder selbst zu sterben.

Μια σειρά από σκοτεινές δολοφονίες συγκλονίζουν την πόλη της Νέας Υόρκης, στις οποίες κάποια από τα θύματα βρίσκονται ακρωτηριασμένα, ενώ κάποια άλλα έχοντας επάνω τους χαραγμένη μια εξίσωση.

הגופות מתחילות להיערם ברחובות האפלים - חלקן מושחתות ועל חלקן חרוטה משוואה חלקית בלבד. כאשר הבלש, אדי ארגו (סטלן סקארגארד) ושותפתו החדשה, הלן (מליסה ג'ורג') חושפים את משמעות המשוואות הם מגלים שלכל קורבן ניתנה האפשרות המחרידה לבחור - להרוג את אהוביך או למות במקומם.

Dopo il ritrovamento del cadavere di una donna incinta, torturata e con l'equazione wΔz incisa sul ventre, il detective Eddie Argo e la collega Helen Westcott vengono incaricati di indagare sull'omicidio. Successivamente si verificano altri atroci delitti, con il ritrovamento di corpi, alcuni mutilati ed altri con incisa l'equazione. Le indagini di Argo e Westcott si concentrano sulla ricerca del significato dell'equazione, scoprendo che le vittime, dopo essere state torturate, sono state poste davanti ad una scelta; uccidere una persona amata o uccidere se stessi. In breve tempo emerge che il killer ha subito un destino simile, portando i due detective a rintracciare la vittima di uno stupro, che può essere la chiave del mistero.

어두운 도시의 거리. 끔찍하게 잘려지거나 혹은 피부에 '워즈'라는 수식이 새겨진 채 버려진 시체들이 계속 발견된다. 아르고 형사와 그의 동료는 아리송한 수식의 의미를 밝혀내려던 중, 살해된 희생자들이 그들의 연인을 살해하거나 아니면 자신이 살해당해야 하는 끔찍한 선택을 강요받았음을 알아내게 되는데...

W Nowym Yorku pojawia się seryjny morderca, który podpisuje wszystkie swoje ofiary, wycinając na ich ciele tytułowy napis.

Corpos são encontrados nas ruas escuras da cidade de Nova York, alguns mutilados, outros com uma misteriosa equação cravada na carne. O veterano detetive Eddie Argo e sua parceira inexperiente logo suspeitam de uma rixa entre gangues rivais, mas percebem que estão lidando com algo mais complexo.

Детектив Эдди Арго и его напарница Хелен Уэсткотт расследуют цепь жестоких убийств, жертвами которых становятся члены одной из мелких преступных группировок города. Рассчетливый убийца постепенно подводит детектива к расплате за ошибки, допущенные в далеком прошлом, и задает ему главный вопрос — «Сможешь ли ты убить того, кого сильно любишь, чтобы спасти свою собственную жизнь?»…

WAZ (en realidad, w-delta-z) es el inicio de la ecuación Price, una fórmula que un asesino en serie ha decidido desmentir con un juego macabro que pone a sus víctimas entre la espada y la pared: o mueren con mucho sufrimiento o terminan con la vida de un ser querido. Los encargados de intentar resolver estos terribles crímenes serán una pareja de policías, Eddie Argo y Helen O'Mara. Eddie Argo (Stellan Skargsgard) es un veterano detective desgastado ya por los años de implicación en asuntos de brutalidad pandillera. A pesar de guiarse siempre por las reglas su integridad profesional empieza a menguar cuando él y su inexperimentada compañera Helen O'Mara (Melissa George) se ven envueltos en este caso de horribles y violentos crímenes que tienen como víctimas una reconocida banda organizada local. Esto le hace al detective revisitar un caso concreto del pasado que hubiera preferido olvidar.

Utsliten efter åratals hårt arbete som kriminalpolis är ärrade Eddie Argo stolt över att alltid ha följt reglerna. Men hans lojalitet sätts på spel när han och hans gröngöling till partner snärjs in i en härva av våldsamma och vidriga mord. Argo får betala för sina tidigare misstag och besvara den svåraste frågan av alla: skulle du vara beredd att döda den du älskar för att själv överleva?

Şehrin karanlık sokaklarında, dirilen bedenler kol gezmektedir; kimileri paramparça, kimileri derilerinde w?z kazınmış bedenler. Dedektif Argo (Skarsgård) ve iş arkadaşı (George), bu dövmede yazan denklemi çözmeye kararlıdırlar ve fark ederlerki kurbanların hepsine korkunç bir seçim önerilmektedir: Sevdiğin birini öldür ya da ölmeyi göze al! Yaşadığı bölgede insanlığa dair her tür sapkınlık ve vahşete alışkın hale gelen Dedektif Argo'nun hali yeni iş arkadaşı Helen Westcott'u da rahatsız etmektedir. W?Z denklemini çözmeye girişen Eddie ve Helen, katilin nihai bir aşk testi uygulamakta olduğunu fark ederler. Bu test, akla gelebilecek her tür işkenceden daha ağırdır...