桑德羅，一個處於青春期門檻的男孩，與他的父母和弟弟詹尼諾一起度假，在他的同齡人，友好家庭的孩子們的私人島嶼度假。 成年人與這些非常年輕的人沒有任何情感教育關係，只有平凡的時間表：按時吃午飯，按時洗澡，按時上床睡覺，還是要防止他們的入侵和干擾遊戲，對他們來說很煩人。一些人偷偷地毫無保留地嘗試性行為，其他人在想像中逃避，創造一個夢幻般的冒險世界，毫無預警地拒絕成人世界 - 正如桑德羅所做的那樣 - 離開童年並被投射到生活中。

A coming-of-age story in which a young boy resists the adult world and the inevitable loss of the joys of childhood, while experiencing his sexual awakening during a summer vacation of an island.

Il quasi adolescente Sandro e il fratello minore Giannino sono in vacanza, assieme alla famiglia, su un'isola privata. Qui le storie dei due bambini si intrecciano a quelle dei figli delle altre famiglie. I giovani protagonisti sono quasi lasciati a loro stessi dagli adulti, che sono inquadrati solo dalle spalle in giù e compaiono solo in momenti quali il pranzo o per mandare a letto i propri figli. Sandro avrà il primo approccio con la sessualità sull'isola, quando conoscerà la giovane Patrizia.

Una historia del paso a la madurez, en la que un chico se resiste al mundo de los adultos y la inevitable pérdida de las alegrías de la infancia.