Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Peníze nebo život |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tonda, který byl bídou dohnán ke krádeži a Pepík, který se bohatě oženil, s penězi však vyženil také nepříliš věrnou manželku a hordu příbuzných, kteří jej málem dohnali k sebevraždě. Takže jsou na tom vlastně oba stejně. Kolem jejich vztahu je navíc rozehrána divoká honička za ukradeným šperkem, který neustále podstrkávají jeden druhému. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Your Money or Your Life |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A czech film that focuses on an unfaithful husband who married in to money, as well as an impoverished man who is turns to theft. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Деньги или жизнь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм о двух бывших школьных товарищах. Тонда, по бедности своей ставший воришкой, и Пепик, женившийся на богатой невесте, но вместе с деньгами приобретший неверную жену, которая, вместе со сворой его родственников, почти довела его до самоубийства. Словом, они несчастны оба. Вокруг них разыгрывается дикая погоня за украденными драгоценностями, которые попадали в руки то одному, то другому. |
|
||||
|