Traducciones 5
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Worst Christmas of My Life |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Paolo needs to reach the castle of Alberto Caccia, where he was invited to spend Christmas with his family and Margherita, the ninth month of pregnancy. With them there will also be blessed, daughter of Alberto and childhood friend of Margherita, who was also pregnant. Among various mishaps and blunders, Paolo will combine another of his, coming to make everyone believe, because of a misunderstanding, that Alberto's died for his fault. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Il peggior Natale della mia vita |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Paolo è riuscito a sposare Margherita e adesso aspettano un bambino per Natale. Festività che contano di trascorrere in famiglia e in un castello blasonato alle pendici del Monte Rosa. Mentre Paolo si attarda lungo la strada, rallentato da una commissione e da uno slittamento, Margherita lo precede a destinazione con i genitori, Giorgio e Clara, e Alberto, superiore di Giorgio, scampato alla malattia e deciso a cedere le redini dell'azienda al leale e affidabile sottoposto. Giorgio chiede al genero, sopraggiunto con danno e ritardo, di non compromettere la sua carriera. Le raccomandazioni non saranno sufficienti a contenere la sventatezza di Paolo, che guasterà il tacchino della Vigilia, fredderà suo malgrado una cocorita, annuncerà il decesso di un vivo, incendierà il castello dopo averlo allagato. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Самое худшее Рождество в моей жизни |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Паоло и его семья получают приглашение встретить Рождество в замке. Героев ожидает масса приключений и недоразумений. |
|
||||
|