Členové speciálního týmu stockholmské policie na stopě nacistických zločinců. Tým A má být kvůli restrukturalizaci stockholmské policie personálně seškrtán. Komisařka Hultinová se snaží za každých okolností zachovat tým ve stávajícím složení, takže všechny žene k větším výkonům a zadává jim co nejvíce případů. Jedním z nich je také bizarní vražda vědce, jenž byl světovou kapacitou v oblasti výzkumu mozku, spáchané na židovském hřbitově. Současně tým řeší vraždu člena italské mafie, jehož tělo bylo pohozeno v zoo ve výběhu rosomáků. Oba činy se zdají být pr…

De bizarre executie van een man in de Stockholmse dierentuin. De verdwijning van acht illegale Oost-Europese vrouwen. De gruwelijke moord op een oude joodse professor op het joodse kerkhof. Een dagboek over een vage, nachtmerrieachtige plaats op de grens van de dood in 1945. Paul Hjelm en Kerstin Holm, leden van de speciale eenheid van de rijksrecherche voor geweldsdelicten van internationale aard, werken opnieuw samen aan een zaak die zich over heel Europa vertakt.

Rikospoliisin erikoisyksikön tutkittavana on erityisen haastava rikosvyyhti, johon liittyy julmia lääketieteellisiä kokeita ja ihmiskauppaa. Skogskyrkogårdenilta Tukholmasta löytyy juutalainen aivotutkija, joka roikkuu jaloistaan pää kohti hautaa. Skanseniltakin löytyy ruumis ja lisäksi viisi ihmiskaupan uhria yrittää paeta...

In „Tiefer Schmerz“ hält eine komplexe Mordserie von internationalen Ausmaßen die Stockholmer Sonderermittler Kerstin Holm und Paul Hjelm in Atem. Eine lange Nadel steckt in seinem Kopf: Es ist ein kühler, berechnender Mord, der an dem renommierten schwedischen Nobelpreiskandidaten verübt wird. Warum aber muss der fast Neunzigjährige auf so qualvolle Weise sterben? Und in welchem Zusammenhang steht sein Tod mit dem einer fürchterlich zugerichteten Leiche, die Paul Hjelm und sein Team im Stockholmer Freizeitpark Skansen entdecken? Es gibt nur eine Spur, die die Ermittler verfolgen kännen: Epivu. Dieses merkwürdige Wort hat der Tote von Skansen in die Erde gekratzt – und auch das andere Opfer schien diese Buchstaben gekannt zu haben.

En ljum sommarnatt. Stillheten bryts när en judisk hjärnforskare hittas hängandes i fötterna över en grav på Skogskyrkogården, i Stockholm. Utanför en flyktingförläggning i Vresta väntar samtidigt en bil med motorn igång. Några minuter senare har en lång och riskfylld flykt mot ett fjärran mål tagit sin början. Morgonen därpå gör en djurskötare en makaber upptäckt i järvhägnet på Skansen och spåren börjar sakta form. Sommaren har fått en dålig start för A-gruppen. Förändringens kalla vindar drar genom korridorerna på Rikskrim och någonstans i Europa väntar ondskan på kriminalinspektör Arto Söderstedt.