优在一家小商店里工作，与她同居的男圭立志当一名演员，却总是在跑龙套。某日，圭发现自己在某部影片中的镜头全部被剪掉了，心情郁闷的他想寻找某种方式来打破目前的生活。于是，圭突然向优求婚。惊讶的优希望倾听圭的真实想法，而圭却一味地空想婚后的美妙生活没有说出真心话。心中存着的小芥蒂令两个人的关系开始变糟。圭动不动感情用事行为粗暴，而优也随之郁郁不乐。终于，优离开了圭。圭遍寻不着，只得自己找了份正式的工作糊口。一天，圭偶然碰到了优。优转入一家工厂工作独自住在一间简陋的小公寓里。圭希望能恢复关系，却遭到优的拒绝。伤心的圭准备搬出原来两个人的公寓，正当他整理东西时，优回来了……

Kei hoopt acteur te worden, maar als de enige scene die hij moet spelen in een film geschrapt wordt, lijkt hij de moed op te geven en slijt zijn dagen lusteloos in het appartement van zijn vriendin Yu. Yu slijt haar dagen als verkoopster in een kledingzaak eveneens lusteloos.

The slow collapse of the relationship between an out-of-work actor and his girlfriend.

Yu, vendeuse dans une petite boutique, habite avec Kei, un acteur fauché qui vit à ses crochets. Un jour, Kei propose à Yu de l'épouser. Cette demande inattendue perturbe l'équilibre du couple...

부티크에서 일하는 유는 애인 케이와 함께 산다. 케이는 배우이긴 하지만, 사실상 실업 상태로 모든 것을 유에게 의존한다. 어느 날, 케이가 유에게 이제 결혼하자고 하는데, 갑작스러운 청혼에 유는 케이의 진심이 무엇인지 알 수 없어 불안하다. 케이가 폭력적으로 변하자 두 사람의 관계는 무너지기 시작하고, 마음에 상처를 입은 유는 결국 집을 나가고 만다. 주로 TV 쪽에서 활동하던 스와 노부히로의 장편 데뷔작. 시나리오에 의존하기보다는 촬영 현장에서 배우들의 즉흥 연기에 모든 것을 맡겼다고 한다.

Dos jóvenes, Yu y Kei, comparten apartamento, y es en éste donde viven momentos de placidez y complicidad aunque la presión de la vida cotidiana provoque auténticos estallidos, donde aparece lo peor de cada uno.