Touch the sky (2012)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toucher le ciel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
This documentary follows the founder of Cirque du Soleil, Guy Laliberte, as he makes his way to the International Space Station (ISS). From the thrill of training in Star City, floating through the confines of the ISS and literally watching the world go by, to seeing sparks as we re-enter the atmosphere, viewers follow Guy as he lives the risks. They will also be touched by the fascinating cosmonauts and astronauts who make up the global space community encountered during this phenomenal adventure. What emerges is an unprecedented insight into the world of space exploration. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le 30 septembre 2009, le fondateur et chef de direction du Cirque du Soleil, Guy Laliberté, réalisait un rêve qu'il caressait depuis l'enfance et qu'il ne pensait jamais pouvoir concrétiser, à savoir aller dans l'espace. Alors qu'il ne l'attendait plus, l'occasion de s'embarquer dans l'astronef Soyouz pour un séjour de onze jours à bord de la Station spatiale internationale s'est présentée à lui, après qu'un autre milliardaire ait dû se désister et laisser sa place. Sautant sur l'occasion, le Québécois s'est donné comme mission de faire de cette occasion une mission sociale poétique, afin d'amener ses concitoyens à réfléchir au sort de l'eau sur leur planète. |
|
||||
|