Grape Candy (2012)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青葡萄砂糖:17年前的约定 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片讲述了一个关于青春、关于成长的故事。因为意外事故失去了好朋友的两个女生在长大成人后偶然相遇,由此展开了一段故事。不知不觉地来到三十岁……内心的伤痛却才刚刚开始。善珠的未婚夫智勳遭遇事故入院,中学好友素拉亦赶来相见。善珠不能相信未婚夫出版社筹备中的新刊作家正是素拉。故人相见,彼此间却被一种紧张而神秘的氛围笼罩着。这时,善珠又遇到了儿时玩伴由恩的姐姐正恩。三个女人被遗忘的过去即将被揭晓,她们心中究竟藏着怎样的秘密和伤痛? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Grape Candy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sun-joo is busy preparing for her upcoming wedding. But her fiancée Ji-hoon plans to go on a business trip with the beautiful writer So-ra who turns out to be Sun-joo’s best friend from before. With all the doubts and jealousy, she lies to So-ra and accompanies her in place of Ji-hoon. But on their way she realizes that the memory about their dearly friend Yeo-eun, who died in a tragic accident, are quite different. What really happened to them? Can they reveal the untold truth? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
청포도 사탕: 17년 전의 약속 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
약혼자 지훈의 사고 소식을 듣고 찾아간 병원에서 중학교 동창인 소라와 재회하게 된 선주. 지훈의 출판사에서 준비중인 신간의 작가가 소라라는 사실을 알게 된 선주는 알 수 없는 불안감에 휩싸인다. 지훈과 소라가 함께 가기로 한 출장에 지훈을 따돌리고 합류한 선주는 그 곳에서 어린 시절 그들의 친구였던 여은의 언니 정은을 만나게 된다. 돌아오는 길에 일어난 갑작스런 사고로 어쩔 수 없이 정은의 집에 머무르게 된 그날 밤, 그녀들은 잊혀졌던 기억과 마주하게 되는데… |
|
||||
|