在夏天的一天里，柔遇到了五个小学生。他们是由真由美带领的一只弱小的男女五人混合柔道队，刚刚惨败于莱莎队。柔成为了他们的教练，但是真由美却没投入到训练中。 有一天队伍里的一个人被莱莎队欺负了，五个成员们觉醒了并在柔的带领下击败了莱莎队。

在夏天的一天裡，柔遇到了五個小學生。 他們是由真由美帶領的一隻弱小的男女五人混合柔道隊，剛剛慘敗於萊莎隊。 柔成為了他們的教練，但真由美卻沒投入訓練。 有一天隊伍裡的一個人被萊莎隊欺負了，五個成員們覺醒了並在柔的帶領下擊敗了萊莎隊。

Yawara helps a group of timid grade school kids overcome their fears and compete in a judo competition.

어느 여름날, 야와라는 은행 유도회의 초등학생 5인방과 만난다. 마유미가 이끄는 남녀혼합 초등학생 5인방은 너무 약소팀이라 라이벌인 라이저 유도팀에게 매번 패배하고 있었다. 야와라가 마유미 일행의 코치를 맡기로 결심하지만, 마유미...