Лиса и Жюлиен са щастливо женени и живеят заедно със своя малък син Оскар. Идиличният живот на семейството се срива за една сутрин, след като полицията нахлува в дома им и арестува Лиса по обвинение в убийство. Осъдена е на 20 години затвор. Жюлиен не може да се примири с присъдата на съпругата си. Той е убеден, че е станала грешка и тя не е виновна. Готов е на всичко, за да я освободи, дори и да трябва да пристъпи закона.

　　和许多平凡的家庭一样，丽莎（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）和朱利安（文森特·林顿 Vincent Lindon 饰）安然享受着亲情和爱情带来的幸福时光，儿子奥斯卡（Lancelot Roch 饰）的聪明和伶俐为这个本来就很美满的家庭增添了又一丝的欢笑。然而，谁也没有想到，这所有的一切在警察到来那一天画上了句号。 　　警察逮捕了丽莎，霎时间，一个普通的女人成为了人人谈之色变的杀人凶手。从逮捕到定罪再到判刑，这其中的疑点重重令朱利安嗅到了阴谋的味道。坚信妻子清白的朱利安开始四处奔走，当他发现所有希望都被灭绝后，一个疯狂的念头浮现在了脑海之中。真相究竟是什么已经不再重要，对于朱利安来说，救出妻子就是他目前唯一要做的事情，哪怕不择手段。

Lisa pracuje jako novinářka, její manžel je profesor literatury. Spolu se svým šestiletým synem Oskarem vedou poklidný a harmonický rodinný život. Ten vezme znenadání za své, když do jejich bytu jednoho dne vtrhne policie a Lisu zatkne. Následně je obžalovaná z vraždy své nadřízené a odsouzena k několikaletému trestu. Ačkoli neustále opakuje svoji nevinu, důkazy hovoří proti ní - její otisky prstů na vražedné zbrani, stopy krve na jejím kabátě a ostrá hádka s obětí před jejím usmrcením. Julien se však nehodlá vzdát, o nevině své ženy je naprosto přesvědčen a rozhodne se podniknout riskantní akci, aby ji osvobodil.

Lisa en Julien zijn een gelukkig getrouwd koppel die een zorgeloos leventje leiden samen met hun zoon Oscar. Hun geluk slaat om wanneer op een ochtend plots de politie voor de deur staat om Lisa te arresteren voor moord. Ze wordt veroordeeld en moet naar de gevangenis voor een celstraf van 20 jaar. Overtuigd van de onschuld van zijn vrouw wil Julien alles doen om haar te helpen ontsnappen. Maar hoever kan hij gaan voor haar?

Lisa and Julien are married and lead a happy uneventful life with their son Oscar. But their life radically changes one morning, when the police comes to arrest Lisa on murder charges. She's sentenced to 20 years of prison. Convinced of his wife's innocence, Julien decides to act. How far will he be willing to go for her?

Lisa ja Julien ovat naimisissa ja viettävät onnellista rauhallista elämää heidän poikansa Oscarin kanssa. Mutta heidän elämänsä muuttuu radikaalisti eräänä aamuna, kun poliisi tulee pidättämään Lisan murhasta. Hänet tuomitaan 20 vuoden vankeuteen. Ollessaan vakuuttunut vaimonsa syyttömyydestä, Julien päättää toimia. Kuinka pitkälle hän on valmis menemään Lisan vuoksi?

Lisa et Julien sont mariés et mènent une vie heureuse et sans histoire avec leur fils Oscar. Mais leur vie bascule quand un matin la police vient arrêter Lisa pour meurtre. Elle est condamnée à 20 ans de prison. Persuadé de l'innocence de sa femme, Julien décide d'agir. Jusqu'où sera-t-il prêt à aller "pour elle" ?

Lisa und Julien führen mit ihrem Sohn Oscar ein glückliches Familienleben. Die heimische Idylle wird jedoch schlagartig zerstört, als eines Morgens die Polizei vor der Tür steht und die junge Mutter verhaftet. Des Mordes beschuldigt, wird sie für eine Tat, mit der sie scheinbar nichts zu tun hat, zu 20 Jahren Haft verurteilt. Einzig Julien glaubt an Lisas Unschuld und kämpft erbittert für ihre Freilassung. Doch die Zeit bis zur Berufungsverhandlung ist lang, die Erfolgsaussichten schlecht. Und so fasst er einen verzweifelten Plan, um seine große Liebe aus dem Gefängnis zu befreien...

H Λίζα και ο Τζούλιεν είναι παντρεμένοι και ζουν μία ήσυχη ζωή μαζί με τον γιο τους Όσκαρ. Αλλά η ζωή τους αλλάζει τραγικά ένα πρωί, όταν η αστυνομία συλλαμβάνει την Λίζα για φόνο. Καταδικάζεται σε 20 χρόνια φυλάκιση. Πεπεισμένος για την αθωότητα της γυναίκας του, ο Τζούλιεν αποφαζίσει να πάρει την κατάσταση στα χέρια του. Πόσο μακριά μπορεί να φτάσει γι' αυτήν;

ג'וליאן וליסה חיים חיי אושר עם בנם הקטן, עד שיום אחד הכל מתהפך. ליסה מוצאת כתם אדום על המעיל שלה ובלי להתעמק יותר מדי, שוטפת את הכתם. לא עובר זמן רב לפני שהמשטרה דופקת על דלת ביתה ועוצרת אותה על רצח של עמיתה לעבודה. ליסה עומדת על כך שהיא חפה מפשע, אבל מערכת המשפט רואה זאת אחרת ושולחת אותה לעשרים שנות מאסר. ג'וליאן, אכול זעם וייאוש, מחליט לקחת את החוק לידיו ולהבריח את אשתו מהכלא בכל מחיר. זוהי תחילתה של אודיסיאה אפלה שבמהלכה הוא יוצר קשר עם עבריינים מכל סוג אפשרי, בדרך למטרה.

Lisa és Julien házasok, és boldog, eseménytelen életet élnek fiukkal, Oscarral. Egy reggel azonban gyökeresen megváltozik az életük, amikor a rendőrség gyilkosság vádjával letartóztatja Lisát. Húsz év börtönre ítélik. Julien meggyőződve felesége ártatlanságáról, úgy dönt, hogy cselekszik. Vajon meddig lesz hajlandó elmenni a feleségéért?

Lisa (Diane Kruger) e Julien (Vincent Lindon), sono sposati e conducono una vita ricca di eventi felici con il loro figlio Oscar(Lancelot Roch). Ma la loro vita cambia radicalmente una mattina, quando la polizia arresta Lisa con l'accusa di omicidio. Lei verra' condannata a 20 anni di prigione. Convinto dell'innocenza della moglie, Julien decide di agire. Fino a che punto sara' disposto ad aiutarla?

平凡ながら幸せに暮らす教師のジュリアン（ヴァンサン・ランドン）と編集者のリザ（ダイアン・クルーガー）。ある日、リザが上司を殺した罪で逮捕されてしまう。リザの無罪を晴らせないまま3年のときが過ぎ、ジュリアンは息子オスカル（ランスロ・ロッシュ）とリザとの3人で暮らすためにある計画を画策するが……。

평범한 일상의 즐거움을 즐기는 한 가정의 아내가 살인범으로 체포된다. 확실한 증거와 목격자로 인해 20년형을 선고 받는다. 그녀가 무죄라고 믿는 것은 남편과 그녀 자신뿐. 어느 새 성장한 아이는 엄마를 거부한다. 엄마를 잃은 아이와 삶을 잃은 아내, 그리고 모든 것을 잃는 남자. 남자는 자신의 모든 것을 찾기 위한 탈옥계획을 감행한다. 그를 돕는 상황은 아무것도 없고, 모든 상황은 최악으로 치닫지만 어려움 속에 조금씩 완성되어 간다. 평범한 국어교사가 평범하지 않은 탈옥범이 되어가는 과정. 평범한 남자의 평범하지 않은 이야기가 지금 시작된다.

Vieną gražią dieną į jaukius Lizos ir Žiuljeno namus įsiveržia policija. Liza apkaltinama tyčine žmogžudyste ir dvidešimčiai metų pasodinama į kalėjimą. Žiuljenas lieka vienas auginti sūnelį Oskarą. Vyras šventai tiki žmonos nekaltumu ir rezga planą, kaip ištraukti ją iš kalėjimo.

Lisa i Julien są szczęśliwym małżeństwem. Są rodzicami małego Oscara i prowadzą spokojne życie. Pewnego dnia policja aresztuje Lisę pod zarzutem morderstwa. Mimo że kobieta jest niewinna, wszystkie dowody świadczą przeciwko niej. Zostaje skazana na dwadzieścia lat więzienia. Zdesperowany Julien jest w stanie przekroczyć granice prawa, aby uratować żonę.

Julien é um professor que leva uma vida perfeita ao lado da bela esposa Lisa, e do filho Oscar. Tudo muda de figura quando Lisa é acusada de assassinato e condenada a vinte anos de prisão. Certo da inocência da sua esposa, Julien inicia uma verdadeira cruzada para tirá-la do local, mas quando percebe que ficou sem alternativas jurídicas para isso, começa a elaborar um intrincado plano para colocá-la em liberdade.

Лиза, Жюльен и их маленький сын Оскар — счастливая семья. Но однажды утром полиция приезжает за Лизой. Её обвиняют в преднамеренном убийстве. Все улики свидетельствуют против неё. И теперь Жюльен, обычный учитель французского, готов сделать всё, чтобы спасти жену. Даже если ему придётся переступить границы закона.

Lisa Auclertová pracuje ako novinárka, jej manžel Julien je profesor literatúry. Spolu so svojím šesťročným synom Oscarom vedú pokojný a harmonický rodinný život. Všetko sa zmení vo chvíli, keď im do bytu vtrhne polícia a Lisu zatkne. Novinárku obžalujú z vraždy jej nadriadenej a odsúdia na niekoľkoročný trest. Hoci Lisa neustále opakuje, že je nevinná, dôkazy svedčia proti nej – odtlačky prstov na vražednej zbrani, krv obete na jej kabáte a ostrá hádka s obeťou tesne pred jej smrťou. Julien je však skalopevne presvedčený o nevine svojej manželky a nemieni sa vzdať. Rozhodne sa, že podnikne mimoriadne riskantnú akciu, len aby Lisu očistil a oslobodil.

Lisa y Julien están casados y viven felices con su hijo Óscar. Pero su vida se tambalea cuando, inesperadamente, la policía detiene a Lisa por asesinato, y los jueces la condenan a veinte años de prisión. Convencido de la inocencia de su mujer, Julien decide actuar. Pero, ¿hasta dónde está dispuesto a llegar por ella?

Lisa och Daniel är gifta och lever i ett lugnt vardagslunk tillsammans med sin lille son Oscar. Livet tar en fruktansvärd vändning när Lisa anklagas för mord och döms till 20 års fängelse. Julien är övertygad om att Lisa är oskyldig och vill göra vad som helst för bevisa det. Men hur långt är han beredd att gå?

Lisa (Diane Kruger) ve Julien’in (Vincent Lindon) mutlu bir evlilikleri vardır ve oğulları Oscar ile birlikte Fransa’da şehrin civarında bir evde huzurlu ve sakin bir hayat yaşamaktadırlar. Ama bir sabah hayatları büyük bir sarsıntıya uğrar; olayla hiç bir ilişkisi olmamasına rağmen polis Lisa’yı cinayet suçu iddiasıyla tutuklar. 20 yıl hapis cezasına mahkum edilir. Ama Julien karısının suçsuz olduğuna inanmaktadır ve onu bu durumdan kurtarmak için elinden gelen herşeyi yapacaktır. Delil toplamak ve bürokratik işlerle uğraşmak için geçecek zamana daha fazla katlanmak istemez... Julien bu karmaşa ve üzüntü içinde her şeyi göze alır ve tek çare olarak Lisa'yı mahkumiyetten kurtaracak çılgın bir plan hazırlar.

Ліза, Жюльєн та їхній маленький син Оскар - щаслива сім'я. Але одного разу вранці поліція приїжджає за Лізою. Її звинувачують у навмисному вбивстві. Всі докази свідчать проти неї. Відтепер Жюльєн, звичайний вчитель французької, готовий зробити все, щоб врятувати дружину. Навіть якщо йому доведеться вийти за межі закону.