Traductions 3
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Herkules rettet das Weihnachtsfest |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
"Herkules rettet das Weihnachtsfest" nimmt Dich mit auf eine magische, lustige und zugleich rührende Geschichte. Max Moogle, ist ein schelmischer 12 Jahre alter Junge, der in einem Waisenhaus lebt. Zwei Tage vor Weihnachten trifft er im Wald einen großen, sprechenden Hund namens Herkules. Dieser erklärt Max, dass er für die Liste, der guten und bösen Kinder, vom Weihnachtsmann zuständig ist und bietet Max eine zweite Chance, auf die gute Liste zu kommen. Also macht er sich zum Nordpol auf um sich vor dem Weihnachtsmann zu verantworten. Der Weihnachtsmann verlangt von Max, dass er Rick Wilder, einem verbitterten Mann, hilft den Geist von Weihnachten zu finden. Zusammen mit seinem unsichtbaren Begleiter Herkules begibt sich Max nun auf eine urkomische Reise durch San Francisco, auf der viele Hindernisse und lustige Abenteuer warten. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hercules Saves Christmas |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
"Hercules Saves Christmas" takes us on a magical, fun-filled and touching journey. MAX MOOGLE, an adorable yet mischievous twelve year old boy... |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Hercules - Il Cane di Babbo Natale |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A pochi giorni da Natale, Max Moogle, un adorabile ma molto vivace orfano di 12 anni, mentre vaga da solo nei boschi incontra un grosso cane parlante, di nome Hercules, che gli dice di essere colui che compila l'elenco dei buoni e dei cattivi per Babbo Natale e che è stato inviato per offrire a Max la possibilità di entrare nella "lista dei buoni". Il ragazzo decide di seguirlo fino al Polo Nord, dove entra in contatto con il magico mondo di Babbo Natale e dei suoi elfi e dove scopre che per essere inserito nella lista dovrà aiutare Rick Wilder, un uomo amareggiato, a ritrovare lo spirito del Natale. Verrà così catapultato nella San Francisco Bay Area insieme a Hercules dove vivrà una magica avventura, ostacolerà i cattivi propositi di un elfo malvagio e scoprirà il vero significato del Natale. |
|
||||
|