Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Magnificent Texan |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A gang of bandits burn down the Red House belonging to Pablo Lopez. The whole Lopez family is murdered except ten year old Manuel, who is scarred for life by the horrifying sight of his dead parents and burning home. Fifteen years later, Manuel has grown up. After living through many adventures he returns to his village in disguise. Two things are on his mind: to find his long-loved Evelyn and to take revenge on those responsible for the slaughter at the Red House. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Desperado - Der geheimnisvolle Rächer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Santa Clara, eine kleine Grenzstadt zwischen Texas und Mexiko, hat seit Jahren unter dem Terror einer skrupellosen Gangsterbande zu leiden. Der örtliche Sheriff ist machtlos, denn Richter Wilkens schlägt sich immer wieder auf die Seite der Verbrecher. Doch eines Tages taucht ein Fremder namens Manuel Lopez in der Stadt auf ÷ und der hat noch eine Rechnung mit den Banditen offen, die vor 15 Jahren seine Familie brutal ermordeten. Manuel startet einen blutigen Rachefeldzug. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Magnífico Texano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Glenn Saxon, Barbara Loy, Massimo Serato, Gloria Osuna. Saxon é um dono de saloon duro e armado que ajuda os camponeses mexicanos a opor-se a um notório barão terrestre que os oprimiu cruelmente. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Diez horcas para un pistolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unos matones atacan la hacienda de un honrado mexicano, asesinando a toda la familia, excepto a un niño, Manuel, que se escapa después de ver lo que sucede. Pasados muchos años, Manuel se ha convertido en "El Desesperado", un enmascarado que ataca a los bribones que roban y matan a la gente honrada del lugar. Es la única esperanza de los hombres y mujeres de bien, sobre todo de los mexicanos, quienes están explotados por un terrateniente, padre de la mujer que ama. Un día, Manuel, a quien nadie, salvo una familia mexicana amiga suya, ha visto su verdadero rostro, se traslada al pueblo donde vive el terrateniente, haciéndose pasar por un diseñador de moda, algo afeminado. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|