Отдавна погребан кошмар се завръща в тихо градче, където с невиждана сила оживява една от най-ужасяващите истории, разказвани някога. "Кървавият Свети Валентин 3D" е римейк на едноименния филм от 1981 г., който Куентин Тарантино нарича "най-добрия хорър на всички времена", този път с използването на блестяща 3D технология, която пренася зрителя насред вледеняващ кръвта кошмар. Десет години по-рано една трагедия променя завинаги град Хармъни. Том Ханигър, опитен миньор, става причина за инцидент в мината, който довежда до гибелта на петима души, а единственият оцелял, Хари Уордън, изпада в дълбока кома. Точно година по-късно, в деня на Свети Валентин, Хари Уордън се събужда... и зверски убива с кирка 22 души, преди самият той да бъде убит. След десет години Том Ханигър се завръща в Хармъни за Свети Валентин, все още преследван от спомена за смъртта, която е причинил.

　　故事发生在一座地处偏远的小镇之中，曾经，这里的矿场发生了一起可怕的事故，罪魁祸首是一位名叫汤姆（詹森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）的男子。五位无辜的矿工命丧尘土之下，唯一的幸存者哈利则被送往医院急救，陷入了昏迷之中。

　　内疚而又自责的汤姆选择了背井离乡，以逃避这段不堪回首的往事，然而，当他再度踏上故土，却发现曾经的女友萨拉（杰米·金 Jaime King 饰）竟然已经成为了好友埃克瑟尔的妻子。汤姆明白自己内心里对于萨拉旧情难忘，但又无法改变如今令他痛苦万分的现状，与此同时，在医院中苏醒的哈利，手持着鹤嘴锄，决心展开他的复仇计划。

本片重拍1981年加拿大同名恐怖經典片，新版運用立體電影技術，將所有最嚇人的故事元素提升至全新境界，重現哈莫尼小鎮的恐怖事件。

湯姆（傑森安克斯飾）在礦場曾不小心造成一場事故，而導致五人死亡，其中一個倖存者哈利在昏迷後醒來，竟憤怒的殺死了二十二個無辜的人，為小鎮留下無限傷痛。

十年後，湯姆重返故鄉，為自己所犯的錯內疚不已，同時，殘酷謀殺案再度發生，警方將湯姆視為首要嫌犯緊迫盯人，只有昔日友人莎拉（潔美金飾）相信他的清白。

現在，他必須想辦法洗脫自己的罪嫌，並且保住自己與莎拉等人的小命，因為殺人魔哈利已經找上他們了！

導演派屈克路西爾表示，在過去的恐怖類型的影片製作中，遇到的最大難題就是：如何讓觀眾害怕？現在的觀眾已經越來越聰明了，觀眾看電影時會笑著向旁邊的朋友拆穿導演的技倆。因此拍攝本片時參考了身邊恐怖片迷的意見，如何讓觀眾能夠借助3D效果感受到主角面臨的災難和危險。

Vinou Toma Hanningera, nezkušeného horníka, bylo v šachtě zavaleno a následně zemřelo pět lidí. Jediný, kdo tuto událost přežil, je Harry Warden, který se od této katastrofy nachází v komatu. Ale pozor! Je to právě on, kdo volá po odplatě! Přesně rok po tragédii, na den svatého Valentýna, ožije a brutálně zavraždí krumpáčem dvacetdva lidí. Nyní, deset let poté, se Tom Hanninger vrací zpět do rodného města. Stále ho ale pronásleduje černá můra a možná se ozývá i svědomí... Rád by se s tím vším vyrovnal a proto vyhledá svou bývalou přítelkyni Sarah, která je nyní provdána za jeho nejlepšího kamaráda Axela, šerifa města. Právě této noci se ale náhle začne vynořovat cosi z temné minulosti... Volné pokračování hororu z roku 1981.

Byen Harmony blev 10 år tidligere ramt af tragedie, da den uerfarne minearbejder Tom Hanniger (Jensen Ackles) var skyld i en ulykke i minerne, der dræbte fem mænd og resulterede i, at den eneste overlevende, Harry Warden, røg i koma. Et år senere på Valentines Day vågnede Warden - og myrdede 22 personer med en økse, før han selv blev dræbt. 10 år senere vender Tom Hanniger, der stadig er plaget af skyld, tilbage til Harmony på Valentines Day. Hans ekskæreste Sarah (Jaime King) er blevet gift med Toms bedste ven, sheriffen Axel (Kerr Smith). Toms forsøg på at se fortiden i øjnene bliver dog afbrudt, da en morder med en minearbejders maske og økse pludselig dukker op, og Tom, Sarah og Axel må nu stå sammen mod, hvad der måske er Harry Warden, som er vendt tilbage fra de døde.

Tom keert terug naar zijn geboorteplaats op de 10de verjaardag van de valentijnsnacht slachtpartij, die het leven kostte aan 22 mensen. Tom wordt beschuldigd van de moorden en het lijkt dat zijn oude vlam Sarah de enige is die gelooft dat hij onschuldig is.

Ten years ago, a tragedy changed the town of Harmony forever. Tom Hanniger, an inexperienced coal miner, caused an accident in the tunnels that trapped and killed five men and sent the only survivor, Harry Warden, into a permanent coma. But Harry Warden wanted revenge. Exactly one year later, on Valentine’s Day, he woke up…and brutally murdered twenty-two people with a pickaxe before being killed.

Il y a dix ans qu'une tragédie a changé la petite ville minière de Harmony pour toujours. À la suite d'une erreur d'un mineur inexpérimenté appelé Tom Hanniger, cinq mineurs ont trouvé la mort, coincés dans les tunnels souterrains. Le seul survivant, Harry Warden, est plongé dans le coma. Son désir de vengeance l'amène pourtant à se réveiller au bout d'un an, le jour de la Saint-Valentin, et il tue vingt-deux personnes avec une pioche avant d'être lui-même abattu. Dix ans plus tard, Tom Hanniger revient dans la ville de Harmony, toujours hanté par les morts qu'il a provoquées. Tout en essayant de tourner la page, il devra aussi accepter que son ancienne petite amie, Sarah, est maintenant mariée à son meilleur ami Axel, devenu chef de la police. Mais le passé est tenace et, ce soir-là, après des années de tranquillité, il semble que l'obscurité soit de retour. Derrière un masque de mineur et armé d'une pioche, un assassin terrorise la ville de Harmony...

In einer kleinen Bergbaustadt ist vor gut 20 Jahren am Valentinstag eine schreckliche Katastrophe untertags geschehen, weil zwei Bergleute ihren Dienst vernachlässigt haben. Ein Überlebender der Katastrophe, der den Verstand verlor, entkam kurz darauf aus einer Klinik. Jetzt steht St.Valentin wieder bevor und der Bürgermeister bekommt ein gräßliches Geschenk in einer Bonbonniere zugesandt: ein herausgeschnittenes menschliches Herz. Grund genug alle Feiern abzusagen, doch eine Gruppe Jugendlicher setzt sich darüber hinweg, um in der alten Mine zu feiern. Doch dort geht der Killer um ...

Την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου πέντε ανθρακωρύχοι εγκαταλείπουν ετοιμοθάνατο έναν συνάδελφό τους στον πάτο ενός μεταλλείου, ενώ αργότερα -την ίδια μέρα- δολοφονούνται όλοι τους αγρίως. Έπειτα από δέκα χρόνια, ο υπεράνω πάσης υποψίας δολοφόνος επιστρέφει διαπράττοντας φόνους ακριβώς με τον ίδιο τρόπο.

גרסה מחודשת לסרט משנת 1981 שטרנטינו כינה "סרט הסלאשר הטוב ביותר בכל הזמנים". לפני עשר שנים, טרגדיה שינתה את פני העיירה "הרמוני" לנצח. טום האניגר, כורה פחם לא מנוסה, גרם לתאונה במנהרות שהרגה חמישה אנשים והכניסה את הניצול היחיד, הארי ווארדן, לקומה. בדיוק שנה אחרי כן, בוולנטיינ'ז דיי, הארי ווארדן מתעורר ורוצח עשרים ושניים אנשים עם מכוש לפני שהוא נהרג בעצמו. עשר שנים מאוחר יותר, חוזר טום האניגר לעיירה בוולנטיינ'ז דיי, עדיין נרדף מהמוות שגרם. הוא מנסה להתמודד עם הרגשות שלו לחברתו לשעבר שרה, שעכשיו נשואה לחברו הטוב ביותר אקסל, השריף של העיירה.

Tom Hanniger, a kezdő szénbányász a munkája során balesetet okoz, és ennek következményeként öt munkatársa hal meg, és az egyetlen túlélő, Harry Warden pedig komába esik. A balesetet okozó Tom nem bírja feldolgozni az esetet, és ezért elmenekül Harmonyból. Egy évvel később Harry, a komában lévő bányász Valentin napon felébred és megmagyarázhatatlanul brutálisan meggyilkol huszonkét embert egy csákánnyal, majd végeznek vele. Tíz évvel később Tom Hanniger visszatér Harmonyba, hogy szembe nézzen a múltjával és újra találkozhasson volt szerelmével, Sarahval. Azonban Tom felbukkanását követően újra brutális gyilkosságok történnek, amelyeket egy gázálarcos fazon követ el egy csákánnyal. Harmony lakói hiszik, hogy Harry Warden szelleme tért vissza, hogy bosszút álljon.

In questa rivisitazione del film originale del 1981, un incubo sepolto da tempo torna a perseguitare una piccola cittadina manifestandosi in una maniera assolutamente inedita e più terrificante che mai.

평화롭던 도시의 한 광산에서 22명을 무참히 살해한 뒤 시체의 심장을 보내오는 처참한 살인사건이 벌어지고, 도시 전체는 공포에 휩싸인다. 끔찍한 살해현장을 목격한 톰은 그 충격으로 자취를 감추고, 살인마는 홀연히 탄광 속으로 사라진다. 그로부터 10년 후, 그 날의 악몽을 재현하듯 살해 후 심장을 도려내는 잔혹한 연쇄살인이 또 다시 시작되는데......

Tom powraca do swojego rodzinnego miasteczka. Jest to akurat dziesiąta rocznica masakry, która wydarzyła się w dzień Walentynek i pochłonęła życie 22 osób. Mężczyzna zamiast cieszyć się z powrotu w rodzinne strony, zostaje oskarżony o popełnienie serii tajemniczych morderstw, a jego dawny kumpel (King) wydaje się być jednym, który wierzy w jego niewinność.

Há 10 anos, uma terrível tragédia mudou a pequena cidade de Harmony para sempre. Tom, um mineiro inexperiente, provocou um acidente que encurralou e tirou a vida a cinco homens. Um ano depois, no Dia de São Valentim, Harry, o único sobrevivente do acidente, acordou do coma em que estava e assassinou brutalmente 22 pessoas com uma picareta, antes de ser morto também. Dez anos depois, Tom regressa à cidade de Harmony no Dia de São Valentim, ainda assombrado pelas mortes que provocou. Numa tentativa de se redimir do passado, Tom procura a sua ex-namorada, Sarah, agora casada com o seu antigo melhor amigo, Axel, o xerife local. Mas esta noite, após anos de sossego, o terror regressa à pacata cidade de Harmony – há um assassino à solta escondido atrás de uma máscara de mineiro e armado com uma picareta. Tom, Sarah e Axel acreditam tratar-se de Harry, que terá regressado para ajustar contas com eles…

Tom (Jensen Ackles) volta à sua cidade natal dez anos após o massacre do Dia dos Namorados, quando 22 pessoas foram assassinadas. Em sua volta, o protagonista acaba sendo o principal suspeito do massacre. Poucos acreditam em sua inocência, entre eles uma antiga paixão, Sarah Palmer (Jaime King), que está disposta a ajudá-lo.

Том возвращается в родной городок, спустя 10 лет после ужасных событий, произошедших в День святого Валентина. С приездом молодого человека жители города начинают умирать от рук неизвестного маньяка, и подозрения сразу же падают на Тома. Вместе с девушкой Сарой, в которую он когда-то был влюблен, Том обязан найти неуловимого убийцу…

Vinou Toma Hanningera, neskúseného baníka, bolo v šachte zavalených a následne na to usmrtených päť ľudí. Jediný, kto túto udalosť prežil je Harry Warden, ktorý sa od tejto katastrofy nachádza v kóme. Ale pozor! Je to práve on, kto volá po odplate! Presne rok po tragédii, na deň svätého Valentína, ožije a brutálne zavraždí krompáčom dvadsaťdva ľudí. Desať rokov potom sa Tom Hanninger vracia naspäť do rodného mesta. Stále ho ale prenasleduje čierna mora a možno sa ozýva i svedomie. Rád by sa s tým všetkým vyrovnal a preto vyhľadá svoju bývalú priateľku Sáru, ktorá je teraz manželka jeho najlepšieho kamaráta Axela, šerifa mesta. Práve tejto noci sa ale náhle začne vynárať čosi z temnej minulosti.

Tom (Jensen Ackles) regresa a su pueblo natal en el 10º aniversario de la masacre de San Valentín, un día de sangre y terror que se cobró la vida de 22 personas... Remake del clásico de 1981 que saca provecho de los cines 3D.

Hace 10 años, una tragedia cambió al poblado de Harmony para siempre. Tom Hanniger, un inexperto minero, causó un accidente en los túneles atrapando y matando a cinco hombres y enviando al único sobreviviente, Harry Warden, a un coma permanente. Pero Harry Warden quiere vengarse. Exactamente un año después, en el día de San Valentín, él se despierta y asesina brutalmente a 22 personas con un pico de minero. Diez años después, Tom Hanniger regresa a Harmony en el día de San Valentín, aún es perseguido por las muertes que él causó. Luchando para reparar el daño del pasado, él lucha sus sentimientos hacia su ex-novia, Sarah, quien ahora está casada con su mejor amigo, Axel, el alguacil del pueblo. Pero esta noche, después de años de paz, algo del pasado oscuro de Harmony ha regresado. Harry Warden, usando una máscara de minero y armado con un pico, no parará en su camino.

För tio år sedan skedde en tragedi i gruvsamfundet Harmony. En oerfaren kolgruvarbetare orsakar en olycka i en tunnel som dödar fem män. En man överlever, Harry Warden, men han hamnar i permanent koma. Ett år efter olyckan, på Valentine's Day, vaknar Harry Warden och mördar brutalt 22 människor med en hacka som hämnd för hans egen död. Efter många fredliga år kommer ondskan från Harmonys mörka tid tillbaka. Med en gruvarbetares mask och utrustad med hacka är en ostoppbar mördare lös. Och allteftersom ljudet av huggande kommer närmare inser lokalbefolkningen med skräck att Harry Warden har kommit tillbaka för att ta dem….

Tom yıllar sonra kasabasına geri döner. Kasabada yaşanan felaketin üzerinden tam 10 yıl geçmiştir. 10 yıl önceki sevgililer gününde, bir manyak onlarca kişiyi öldürmüştür. Tom'un dönüşü hiç beklemediği olaylara gebe olur. Onun olayı gerçekleştiren katil olduğuna inanan insanlar bulunmaktadır. Tom'un masumiyetini ispatlaması gerekmektedir...

Том повертається в рідне містечко, через 10 років після жахливих подій, що відбулися в День святого Валентина. З приїздом молодого чоловіка жителі міста починають вмирати від рук невідомого маніяка, і підозри відразу ж падають на Тома. Разом з дівчиною Сарою, в яку він колись був закоханий, Том зобов’язаний знайти невловимого вбивцю.