诸国割据、战乱频生的五代十国。后唐被后燕所灭，公主（李嘉欣）在柳若雄（李子雄）及赛小菁（杨丽菁）夫妇保护下逃亡，其父临终前，将一支藏有宝藏秘密的玉箫相交，公主找寻到宝藏便可复国。路上三人走散。公主误入夏侯谷，邂逅原是后晋太子的夏侯瑭（刘锡明），他正被姑姑（惠英红）所逼，苦练可以复国的独孤九剑，他的灭国仇敌正是公主。但因没有说破身份，两人反在后者的几番舍命相救生出真爱。柳若雄则被燕国师（刘洵）所擒，后者以利益作诱饵，令他生出叛逆之心。

诸国割据、战乱频生的五代十国。后唐被后燕所灭，公主（李嘉欣）在柳若雄（李子雄）及赛小菁（杨丽菁）夫妇保护下逃亡，其父临终前，将一支藏有宝藏秘密的玉箫相交，公主找寻到宝藏便可复国。路上三人走散。公主误入夏侯谷，邂逅原是后晋太子的夏侯瑭（刘锡明），他正被姑姑（惠英红）所逼，苦练可以复国的独孤九剑，他的灭国仇敌正是公主。但因没有说破身份，两人反在后者的几番舍命相救生出真爱。柳若雄则被燕国师（刘洵）所擒，后者以利益作诱饵，令他生出叛逆之心。

During a fierce war in ancient China, a princess and her two generals must escape from the Ha Hou rebels determined to bring the kingdom down. But when the princess meets an enemy prince, the two fall in love -- setting the stage for tragedy.

후당이 후연에게 멸망당하고 장안 공주(이가흔 분)는 옥퉁소 하나만을 가지고 유군웅과 그의 아내 소정의 보호를 받으며 피신한다. 공주의 옥퉁소를 이용하여 많은 재물을 찾을 수 있다는 것을 안 연국사는 공주를 죽이고 옥퉁소를 차지하려고 한다. 연국사에게 생포당한 유군웅이 재물에 눈이 어두어 공주를 배신하고 옥퉁소를 훔쳐 연국사에게 마치려하자 이를 눈치챈 공주는 위기를 모면하지만 유군웅과 소정 부부 사이는 금이가고 소정은 계속해서 공주를 보호한다. 우연히 하후곡이란 곳에서 후당에게 멸망당했던 후진의 태자 하후당을 만난 공주가 자신의 신분을 밝히지 않은채 하후당의 도움을 여러번 받으면서 두 사람은 점점 사랑에 빠진다. 하후당의 고모는 빨리 독고구검을 연마하여 나라를 되찾으려고 한다. 독고구검을 연마하기 위해서는 모든 정욕을 버려야 했기 때문에 고모는 하후당에게 공주를 죽일것을 명령한다. 고모의 명령을 거절하던 하후당은 공주를 잡으러 온 연국사에 의해 무고한 사람들이 몰살당하고 고모가 부상을 입자 공주의 진짜 신분을 알고 공주가 자신을 이용했다고 생각한다. 극도의 분노로 독고구검을 완수하지만 하후당에게는 마가 낀다. 하후당이 독고구검으로 연국사를 죽이고 나서 공주를 죽이려 할때 공주의 피가 그의 검에 묻자 마에서 깨어나게 된다. 마침내 두 사람은 모든 부와 명예를 뒤로하고 옥퉁소를 버린채 두 사람만의 행복을 찾아간다.

Cредние века. Одна правящая династия сменяет другую всего за какие-то пару лет, и свергнутая принцесса вместе со своими двумя генералами спасаются бегством, унося с собой алмазную флейту, которая по преданиям принесет богатство тому, кто сможет раскрыть ее секрет. Спасаясь от нынешнего воинственного императора, они набредают на затерянную долину, где живет еще одна свергнутая королевская династия, управляет которой героиня Кары Хуи. Она учит своего племянника «девяти стойкам меча», которые непременно принесут их династии победу в скором будущем. Но наследный принц влюбляется в заблудшую принцессу, и, мало того, что учеба отходит на второй план, за принцессой гонятся королевские войска, представляющие серьезную угрозу для тихого существования этой долины.

Câu chuyện được đặt trong thời đại đen tối của lịch sử Trung Quốc, có hai dòng tộc luôn cạnh tranh với nhau để lấy lại vinh quang của mình. Trong khi đó, con cái họ là công chúa Choi Siu Ling và thái tử Ha Hou tình cờ gặp và cảm mến nhau. Mối tình của họ dẫn tới một cuộc chiến vương quyền và sự thù hằn, âm mưu đen tối.