Chinese (zh-CN)

Title

细细的蓝线

Taglines

Overview

本片采用了事件重现的方法再现了1976年美国得克萨斯州达拉斯市一起枪杀警察案。导演埃罗尔•莫里斯(Errol Morris)11年后采访了被判死刑、后转终身监禁的犯罪嫌疑人兰道•亚当姆斯(Randall Adams)、指证亚当姆斯的惯犯大卫•哈里斯(David Harris)、当年案件审判的三位证人米勒夫妇和麦克•兰道(Michael Randall),以及参与此案侦破与审判的警察、法官与律师们。通过不同人物对案件发生情形不同角度的描述,莫里斯成功证实了亚当姆斯的冤屈,并借片中一位公诉员之口点名警察是区分一个民主社会与极权的“细蓝线”。   此片的公映在美国引起极大反响。德克萨斯罪犯申诉庭推翻了对亚当姆斯的判决。由于达拉斯拒绝对此案进行重审,亚当姆斯终于1989年被无罪释放,后成为积极反对死刑的社会活动家。本片也成为美国纪录片史上极为重要的一部,赢得国际纪录片协会大奖、美国国家影评人协会奖,并入选美国国家电影保护局保护名单。 ©豆瓣

Chinese (zh-TW)

Title

正義難伸

Taglines

Overview

2002 阿姆斯特丹國際紀錄片影展、1988 美國洛杉磯影評人協會最佳紀錄片。 1976年,藍道.亞當斯捲入一樁殺警案被判死刑,卻堅稱自己無辜。導演埃洛莫里斯深入查訪,以風格化的重演及劇情片的敘事手法,反覆延伸、堆疊、發展案件細節。但重演並未重現真相,而在呈現複雜而紛云的記憶線索。黑色電影的攝影風格、菲利普葛拉斯的配樂,本片是影史上使用「重演」手法的經典之作。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Deze controversiële documentaire bericht over het waargebeurde verhaal van Randall Adams. Hij werd gearresteerd en schuldig bevonden van de moord op een politieman in 1976. Regisseur Morris achterhaalde de getuigen en de vergaarde bewijzen en trachtte er zijn visie op te geven.

1h 43m

English (en-US)

Title

The Thin Blue Line

Taglines

Overview

Errol Morris's unique documentary dramatically re-enacts the crime scene and investigation of a police officer's murder in Dallas.

1h 43m

French (fr-FR)

Title

Le dossier Adams

Taglines

Overview

Présenté comme étant "le premier mystérieux film qui a vraiment élucidé un crime", ce documentaire fait capoter la condamnation à mort de Randall Dale Adams convaincu du crime de l'officier de police de Dallas, Robert Wood.

German (de-DE)

Title

Der Fall Randall Adams

Taglines

Overview

Im November 1976 wird der Polizist Robert W. Wood erschossen. Es gibt zwei Verdächtige: einen vorbestraften 16-jährigen und den 28-jährigen Randall Dale Adams. Letzterer wird des Mordes verurteilt und ins Gefängnis gesperrt. Regisseur Errol Morris konnte durch seine Recherchen herausfinden, dass fünf Zeugen vor Gericht falsch ausgesagt und die Polizei Beweise gefälscht hatte. Adams wurde freigelassen.

Ursprünglich sollte sich die Dokumentation um den Psychiater Dr. James Grigson, Beiname Doctor Death, drehen. Fast jedem seiner wegen Mordes Angeklagten attestierte er eine Wahrscheinlichkeit von 100 %, dass dieser wieder töten werde. Nur durch einen Zufall stieß Regisseur Errol Morris auf den Fall Randall Adams.

1h 43m

Hebrew (he-IL)

Title

הקו הכחול הדק

Taglines

Overview

באמצע שנות ה-80 ירד ארול מוריס (מר מוות) דרומה, לטקסס, כדי להכין סרט על נדונים-למוות. באגף השמור שמע את סיפורו של אחד, רנדל אדמס, אסיר שהורשע בעוון רצח של שוטר וכבר תשע שנים הוא טוען בעקביות כי הוא חף מפשע. מדובר במקרה נדיר שבו הקולנוע מצליח להשפיע על טחנות הצדק ולגרום לשחרורו של אדם שהורשע בדין וישב שנים ארוכות בכלא על לא עוול בכפו.

Italian (it-IT)

Title

La sottile linea blu

Taglines

Overview

Mischiando reperti documentari, interviste e sequenze di fiction, il film che ha rivelato al grande pubblico il lavoro di Morris ricostruisce le dinamiche dell'omicidio di un poliziotto di Dallas per cui viene incriminato e condannato un autostoppista. Proprio in virtù dell'uscita in sala di questo film, il processo verrà riaperto e l'imputato scagionato dopo aver passato anni nel braccio della morte.

Korean (ko-KR)

Title

가늘고 푸른 선

Taglines

Overview

1976년 텍사스의 댈러스 카운티에서 경찰관 살인 사건이 일어난다. 외지인이었던 랜덜 애덤스는 범인으로 지목되어 사형선고를 받는다. 영화는 경찰관을 죽인 살해범으로 부당하게 기소된 사람의 무고함을 강력하게 입증해낸다. 사건의 진짜 살해범으로 추정되는 10대 소년 데이비드 해리스는 당시 무죄로 방면되어 이후에 계속 범죄를 저지르고 다녔다. 초기 수사는 제대로 이루어지지 않았고 관계자들은 자신의 이해관계에 따라 증언을 했다. 사법당국은 권위주의로 일관했으며 사건을 바라보던 사람들은 자신들의 고정관념에 따라 사건을 예단했다. 결국 사건 당일 애덤스와 함께 있었던 데이비드 해리스가 자백에 가까운 발언을 하게 되고 사건의 실체는 서서히 드러난다.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Tênue Linha da Morte

Taglines

Overview

Impossível ficar indiferente a este filme do ex-detetive Errol Morris, o diretor de Sob a Névoa da Guerra, Oscar 2004 de melhor documentário. Em 1976, o assassinato de um policial durante uma abordagem rotineira de trânsito provoca comoção pública em Dallas, no Texas, mais de dez anos depois, Randall Adams, preso e condenado à morte pelo crime, está prestes a ser executado. Morris soube da história por acaso. Convencido da inocência de Adams, ele se lança à reconstituição da cena do crime, acaba evitando a tragédia.

1h 38m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Tênue Linha da Morte

Taglines

Overview

O assassinato de um policial durante uma abordagem rotineira de trânsito provoca grande comoção pública na cidade de Dallas, Texas, em 1976. Mais de uma década depois Randall Adams, condenado pelo crime, aguarda sua execução em uma penitenciária estadual. Alternando depoimentos dos envolvidos no caso e reconstituições, Errol Morris apresenta uma investigação absorvente e imprevisível com uma conclusão surpreendente e controversa.

Romanian (ro-RO)

Title

Linia albastră subțire

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Title

Тонкая голубая линия

Taglines

Overview

Страшная, завораживающая лента, воссоздающая расследование бессмысленного убийства.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

La delgada línea azul

Taglines
Una película softcore, el Dr. Muerte, un batido de chocolate, una rubia entrometida y "The Carol Burnett Show". La resolución de este misterio va a ser un asesinato.
Overview

Aclamado y premiado documental basado en hechos reales que relata el arresto y condena de Randall Adams, sentenciado a muerte por el asesinato de un policía de Dallas en 1976. Gracias al documental, se consiguió reabrir el caso de Adams.

1h 43m

Turkish (tr-TR)

Title

İnce Mavi Çizgi

Taglines

Overview

Çekildiği yılda belgesel tarihini alt üst etmiş bir film. Filmdeki röportajlar ve itiraflar kanıt olarak gösterildi ve yargılanan kişiyi idamdan kurtararak beraat ettirdi. Film 1970'ler de işlenen bir polis cinayetini aydınlatmak için o dönemdeki görgü tanıklarıyla, polislerle ve sanıklarla yapılan röportajlardan oluşuyor. Film genel anlamda 12 Angry Man'in gerçekte vücut bulmuş hali olarak tanımlanabilir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login