Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
黑色大丽花 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
她一直在调查谁谋杀了她的父亲,她一直和失明的弟弟生活在一起,然而她还有一个特殊的身份,被称为传说中的“黑色大丽花”,她开始了她的复仇计划。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Black Dahlia Haunting |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While investigating the murder of her father by her blind younger brother, a young woman disturbs the vengeful spirit of Elizabeth Short, known in legend as "The Black Dahlia". |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Holly se rend à Los Angeles suite au meurtre de son père abusif et de sa belle-mère par Tyler, son jeune frère aveugle depuis l'enfance. Là, elle fait la connaissance de son psychiatre, qui lui apprend que le jeune homme prétend être possédé par l'esprit d'Elizabeth Short, connue sous le nom du Dahlia Noir depuis que son cadavre a été découvert coupé en deux dans un terrain vague en 1947. Assoiffé de vengeance, le fantôme de la starlette ne semble s'attaquer qu'aux personnes ayant beaucoup souffert. Après Tyler, elle va s'en prendre à un médium et à Holly. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
블랙 달리아 헌팅 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
평소 악몽을 자주 꾸는 홀리는 오웬 박사의 연락을 받고 배다른 동생 타일러를 만나고자 뉴욕을 떠나 로스앤젤레스로 향한다. 홀리가 먼 여정을 떠나는 이유는 눈이 보이지 않는 타일러가 부모님을 죽였다는 소식을 들어서다. 오웬 박사는 국가 지정 병원에서 타일러를 관찰하는 의사로, 홀리와 타일러를 만나게 해 준다. 하지만 타일러는 홀리를 기억하지 못하고 홀리는 오웬 박사에게 다른 꿍꿍이가 있다는 의심을 받는다. 두 남매의 ‘블랙 달리아’를 본다는 공통점이 있다. 블랙 달리아는 두 남매에게 접근해 자기 대신 복수를 하도록 만든다. 그러던 중 오웬 박사가 블랙 달리아를 죽인 사람의 손자라는 정체가 밝혀진다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чёрный Георгин |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Исследуя убийство своего отца, совершенное слепым младшим братом, молодую женщину тревожит дух мстительного призрака Элизабет Шорт, известной после смерти как «Черный Георгин». |
|
||||
|