Detektiv spolu s parťákem vyšetřuje pochybné kšefty mocného podnikatele v nočních Antverpách, ale začne se mu přitom rozpadat osobní život.

Zaman, een geharde flik van de stedelijke opsporingsdienst, heeft niet alleen moeilijkheden op professioneel vlak maar ook op familiaal vlak. In een poging de problemen op het thuisfront te vergeten, stort hij zich op zijn werk. De zaken lopen echter anders dan Zaman had gehoopt: hij krijgt een nieuwe partner toegewezen en verliest daardoor zijn greep op het onderzoek. Bovendien wordt zijn nieuwe collega verwond door enkele criminelen na een beoordelingsfout van hem. Zaman beseft dat hij zich moet herpakken en besluit de zaken anders aan te pakken. In een nieuw onderzoek tracht hij dan ook niet alleen de kleine garnalen maar ook de "grote vis" binnen te halen.

An inspector of the Antwerp criminal investigation unit faces problems not only in his professional life, but also at home. When he is partnered with a young, over-confident colleague, he loses control over the case in hand.

La vie personnelle d'un policier s'effondre alors qu'il enquête avec son équipier sur les agissements d'un puissant homme d'affaires du milieu de la nuit à Anvers.

Viața personală a unui detectiv se destramă în timp ce investighează cu un coleg afacerile necurate ale unui antreprenor influent în cluburile de noapte din Anvers.