Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
五十度灰 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事讲述了一名纯真的21岁女大学生安娜斯塔西娅-斯蒂尔(Anastasia Steele,原型为“贝拉”)因为为校报作一篇报道,前去采访28岁英俊的企业家克里斯蒂安-格雷(Christian Grey,原型为“爱德华”),两人之间擦出了爱的火花,但很快安娜就发现格雷的一个惊人的秘密:他喜欢SM(性虐)。得知真相的安娜在爱与痛的边缘之间不断挣扎,结果不断发现自己不为人知的阴暗面。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
De erotische bestseller als kinky XXX adaptatie! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fifty Shades of Grey: A XXX Adaptation |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When an inexperienced college student, Anastasia Steele, meets an extremely wealthy and handsome young business tycoon, Christian Grey, a whirlwind romance encompassing the kinkiest of pleasures soon ensues. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anastasia Steele accepte de remplacer sa colocataire malade, Katherine, pour interviewer l'homme d'affaires et milliardaire Christian Grey. Jeune PDG séduisant et mystérieux, ce dernier l'intimide. Bien qu'elle le trouve attirant, Ana décide de ne pas aller plus loin. Mais à sa grande surprise, Christian Grey vient la relancer à son travail. À mesure que leur relation progresse, la jeune et innocente Ana est confrontée à un tout nouvel univers aux côtés du riche entrepreneur. Christian a cependant une face sombre: bientôt Anastasia découvre qu'il est adepte du BDSM. La jeune femme doit alors décider si elle est prête ou non à faire des concessions à l'homme qu'elle aime. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die 50 Gesichter des Mr. Grey - Dunkle Sehnsucht |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anastasia Steele ist eine junge Studentin, die in ihrem bisherigen Leben noch keinerlei Erfahrungen in Sachen Liebe gesammelt hat. Doch das ändert sich, als sie den charmanten, attrakti-ven und darüber hinaus auch noch steinreichen Christian Grey kennenlernt. Dieser lässt das unschuldige Mädchen in eine völlig neue Welt eintauchen, die voller Lust, Leidenschaft und dunkler Begierden ist. Das Neuland übt auf Anastasia eine unwiderstehliche Faszination aus – allerdings muss sie bald feststellen, dass der verführerische, selbstbewusste Mister Grey mehr als nur ein Gesicht hat. Seine Schattenseiten ängstigen Anastasia und dennoch kann sie ihm nicht widerstehen. So lässt sie sich immer wieder auf obskure Rollenspiele mit ihm ein und lernt Dinge kennen, von denen sie noch vor kurzer Zeit nicht im Traum daran gedacht hätte, dass sie überhaupt existieren würden… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
50 sombras de Grey versión xxx |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando una estudiante universitaria sin experiencia, Anastasia Steele, conoce a un joven magnate de los negocios extremadamente rico y apuesto, Christian Grey, pronto sobreviene un romance vertiginoso que abarca los placeres más pervertidos. |
|
||||
|