Cheerful outlaw Charlie Boles leaves former partners Lance and Jersey and heads for California, where the Gold Rush is beginning. Soon, a lone gunman in black is robbing Wells Fargo gold shipments. One fateful day, the stage he robs carries old friends Lance and Jersey...and notorious dancer Lola Montez, coming to perform in Sacramento. Black Bart and Lance become rivals for both Lola's favors and Wells Fargo's gold.

Deux vieux amis hors-la-loi tombent sous le charme de la célèbre danseuse, Lola Montez. Leur amitié va alors être mise à rude épreuve.

Ein Fremder mit einer schwarzen Maske überfällt eine Postkutsche, die auf dem Weg ins Goldgräberparadies Kalifornien ist. An Bord ist unter anderem die international berühmte Tänzerin Lola Montez, in die sich der Bandit unsterblich verliebt. Als er sie wieder aufsucht und ihr seine Liebe gesteht, verspricht er der schönen Lola, dass er seine Maske an den Nagel hängen will, um ein ehrliches Leben zu führen. Doch eine neue Wells-Fargo-Kutsche mit wertvoller Pracht ist zu verlockend für ihn und so macht sich "Die schwarze Maske" auf zu einem letzten großen Überfall.

Ο ευυπόληπτος πολίτης Charles E. Boles είναι στην πραγματικότητα ο Black Bart, ένας μαυροντυμένος καβαλάρης που ληστεύει ταχυδρομικές άμαξες της Wells Fargo. Η εταιρεία προσλαμβάνει δύο αμφιλεγόμενους φίλους για προστασία, αγνοώντας πως πρόκειται για παλιούς συνεργούς του. Τα πράγματα περιπλέκουν όταν ένας εξ αυτών ερωτεύεται την διάσημη χορεύτρια Lola Montez, την καρδιά της οποίας διεκδικεί και ο Black Bart.

Dos amigos son salvados por un tercero, justo cuando la Ley les iba a ahorcar en un árbol, a las afueras de cualquier pueblo. Una vez salvados, los tres se separan para comenzar una nueva vida. Antes de partir, uno de ellos se lleva el dinero de los tres. Dos años más tarde todos se vuelven a ver en un pueblo de otro estado. El que se fue se ha convertido en "El Barón Negro", un asaltante de diligencias, que ha robado muchísimo dinero a la Wells Fargo.