Talbot pomocí falešného pozemkového grantu vládne třinácti milionům akrů, všechny tvrdě zdaňuje a ty, kteří neplatí, vystěhovává. Tři Mesquiteři se stávají tajemnými "nočními jezdci", kteří proti tomuto zlu bojují.

Talbot uses a phony land grant to rule thirteen million acres, taxing everyone heavily and evicting those who won't pay. The Three Mesquiteers becomes mysterious "night riders" to fight this evil.

Talbot est un usurpateur qui a pris l'identité de Don Luis de Serrano, à l'aide de faux papiers. Se faisant passer pour cet héritier espagnol, il possède maintenant cinq millions d'hectares et fait régner la peur dans la région. Entre autres, il exige des taxes considérables de la part des petits exploitants agricoles. Stony, Tucson et Lullaby, les "Trois Mousquetaires" du Far-West sont envoyés rétablir l'ordre et démasquer le bandit. Ils se transforment en de véritables Zorros, et volent l'argent de Talbot pour le rende aux petits fermiers. A la suite d'une habile manoeuvre, ils parviendront à obtenir des aveux écrits de l'usurpateur...

Als ein Großgrundbesitzer eine Privatarmee rekrutiert und die Farmer der Gegend terrorisiert, ruft das die drei Mesquiteers Stony Brooke, Tucson Smith und Lullaby Joslin auf den Plan. Nachdem ihr Hilfsgesuch an den US-Präsidenten erfolglos geblieben ist, gehen sie mit weißen Kapuzen und in Umhänge gehüllt zum Gegenangriff über und kommen einem betrügerischen Komplott auf die Spur.

Albot riesce in maniera losca a diventare il governatore di ben tredici milioni di acri di terreno, siti nel sud-ovest degli Stati Uniti. Il possidente usa il proprio potere per vessare l'onesta gente di Mesquite, tassando tutti pesantemente e dando la caccia a chi rifiuta di pagare. Ma arrivano Stony Brooke e i suoi due amici Tucson Smith e Lullaby Joslin - noti anche come i Mesquiteers - a mandare in fumo tutti i suoi piani di potere.

Talbot folosește un act de teren fals pentru a stăpâni treisprezece milioane de acri, impozitând pe toată lumea foarte mult și evacuându-i pe cei care nu vor plăti. Cei Trei Mesquiteers devin „călăreți de noapte” misterioși pentru a lupta împotriva acestui rău.