Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
月光2:宇宙之光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lichtmond 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Každodenní shon a spěch nám nedovoluje zastavit se a odpočinout si. Všechno chceme mít perfektní a lepší než ostatní. Chcete tento vyčerpávající styl života aspoň na chvíli změnit? Vydejte se na cestu fantastickými hudebními a obrazovými světy Lichtmondu, smyslného vesmíru plného světla a hudby. Ponoříte se do virtuálních krajin sestávajících ze zvuků, obrazů a hlasů, které vás okouzlí svou krásou a čistotou a kde zažijete nedotčený svět plný sluncí, hvězd a fantastických bytostí. Jedinečný zážitek umocňuje prostorový zvuk podmanivé hudby Alana Parsonse a vokálů I Muvrini. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
LICHTMOND's second multimedia album "Universe of Light", had the collaboration of the music legend Alan Parsons. The resulting award-winning animation music project will have its world premiere at the Planetarium Hamburg, in September 2012. This unique 360° show will be distributed subsequently worldwide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une musique surréelle, un monde cosmique évanescent de couleurs et d'effets visuels magiques porté par une musique extraterrestre. Ces mots caractérise un bluray de 51 mn qui est à ce jour une tuerie audio-visuelle. Après Moonlight en 2011, les condisciples de Lichtmond reviennent avec ce nouvel opéra intergalactique. L'image gagne en profondeur et en contraste, ce que perd le son en revenant au 24/48kHz. Le débit maxi perd également 2 Mbps, toutefois il pointe encore à 8 Mbps, soit le double de bon nombre de bluray musicaux de qualité. Pour ceux qui doute, n'ayez aucune crainte, le son est une tuerie sur 7.1 canaux. Un son sans compromis depuis les impacts de graves aux stridents de guitare électrique. Comme pour Moonlight, nous avons affaire à de purs produits de haute technologie. Ils ne craignent aucun bluray de démonstration. Je les recommande à tous les audiovidéophiles et aux professionnels qui y verront de véritables révélateurs de performances. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lichtmond 2 - Universe of Light |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Begeben Sie sich mit Lichtmond 2 erneut auf eine farbenprächtige Reise durch magische Klangwelten. Wie schon beim erfolgreichen Erstlingswerk besticht Lichtmond 2 ebenso mit animierten Fantasiewelten wie auch einfühlsamen Klängen, die den Betrachter noch lange Zeit in ihren Bann schlagen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Imponująca podróż do świata fantazji, w blasku księżyca, pełna magicznych dźwięków "Moonlight 2". Zanurz się w niezwykłą muzykę, przez niemal godzinę zobacz wspaniałe światy, których do tej pory nie widziałeś, ale na pewno o nich przyśnisz. To jest niesamowite wydanie Blu-ray, z niepowtarzalnym dźwiękiem z piękną , futurystyczną wizualizacją w 3D. Niech twój dom wypełni sięw jasnych kolorach i wysokiej jakości dźwięku Boskich dzieł Giorgio oraz Martin Koppehele. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лунный свет 2: Вселенная Света |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Потрясающее путешествие в фэнтези в лучах лунного света через волшебные звуки от братьев Koppehele. Погружение в неординарную релаксирующую музыку высочайшего качества и потрясающего 3D видео. Экраны превратятся на один час в двери сказочных миров, которые до селе Вам не приходилось видеть, но наверняка вы мечтали о них. Это удивительное Blu-ray издание, с уникальным звуковым рядом, как по качеству так и по наполнению, невиданной красоты видеорядом футуристических 3D миров. Братья Koppehele, авторы пользующиеся заслуженной популярностью среди любителей многоканальной музыки, и не только, представляют новый проект - "Lichtmond 2: Universe of Light" ("Лунный свет 2: Вселенная Света"). |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Segundo álbum multimedia LICHTMOND el "Universo de la Luz", con la colaboración de la leyenda de la música de Alan Parsons. El galardonado resultante proyecto musical de animación tendrá su estreno mundial en el Planetario de Hamburgo, en septiembre de 2012. Este espectáculo único de 360 ° se distribuirá posteriormente en todo el mundo. |
|
||||
|