Bulgarian (bg-BG)

Title

Пусни хората ми!

Taglines

Overview

Във Финландия, няколко дни преди Пасха, млад французин се разделя с финландския си любовник след серия от недоразумения и скандали. Веднага след това, французина се връща обратно в Париж, където се среща отново с членовете на ексцентричното си семейство. Но повторното събиране с роднините създава допълнителни проблеми на младия мъж.

Chinese (zh-CN)

Title

是非不要来!

Taglines

Overview

  法国同志罗本去芬兰学习桑拿按摩,结果意外邂逅真爱和定居了下来,成为一名当地快乐的邮差。然而在某次交付包裹时他意外卷入一桩命案,无忧无虑的生活顿时陷入颠倒错乱。为逃避追捕罗本跑回巴黎,寻求他的犹太家族庇护。然而母亲总想为他包办一个异性恋婚姻、父亲有着长达数十年的外遇、姐姐 遭到家暴、一家之主的哥哥更有苦难言。好巧不巧的是,罗本还睡了自己的儿时老师。是是非非让这个闹腾的犹太大家庭彻底拧在了一起……

1h 24m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Iedereen weet dat Ruben Joods, homo, een onwaardige zoon, een vervelende broer, een teleurstellende geliefde, een duistere moordenaar, een onwillige dief en een half Finse, half Franse postbode is, maar Ruben zelf heeft er geen benul van. Hij komt op een kruispunt in zijn leven terecht, waarbij de Rode Zee zich als het ware voor hem opent, maar hij twijfelt: moet hij kiezen voor zijn 'eigen volk' of moet hij zijn hart volgen?

English (en-US)

Title

Let My People Go!

Taglines

Overview

Everyone knows that Ruben is Jewish, gay, half-French, half-Finnish, an ungrateful son and disappointing lover, a thief who can’t help himself, and possibly a murderer to boot. The only person who doesn't know who Ruben is is Ruben himself. When he comes to a major turning point in his life, Ruben cannot make up his mind which way to go. Should he follow his people or his heart?

1h 36m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

Tout le monde sait que Ruben est juif, homosexuel, facteur, mi-finlandais, mi-français, fils indigne, frère désobligeant, amant décevant, assassin douteux, voleur malgré lui… Pourtant Ruben, lui, est incapable de savoir qui il est. Au grand tournant de sa vie, alors que s’ouvrent devant lui les flots de la mer Rouge, Ruben hésite : doit-il suivre son peuple ou son cœur ?

1h 20m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Ruben (Nicolas Maury) und sein Göttergatte Teemu (Jarkko Niemi) leben ein paradiesisches Märchen im finnischen Dörfchen Oulu, in dem seine Bewohner stets lächeln und schnuckeliger Kuschelsex am Morgen zur Tagesordnung gehört. Die rosarote Idylle mit Seeblick ändert sich schlagartig, als ein Nachbar die Annahme einer Geldsendung verweigert und dabei einem Herzinfarkt erliegt. Als Ruben mit dem Kleinvermögen zu Hause aufschlägt, wird er kurzerhand von seinem misstrauischen Freund vor die Tür gesetzt. Gebrochenen Herzens flieht der Verstoßene ins familiäre Exil nach Paris, wo es alles andere als beschaulich zugeht...

1h 24m

Korean (ko-KR)

Title

렛 마이 피플 고!

Taglines

Overview

노르딕 남자친구와 함께 핀란드에 살고 있는 프랑스계 유대인 루벤은, 남자친구와 다투고 유월절을 맞아 프랑스로 오게 되면서 다양한 사건들을 마주하게 되는데...

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Todo o mundo sabe que Ruben é judeu, homossexual, carteiro, franco-finlandês, filho indigno, irmão indelicado, amante traidor, talvez assassino, ladrão... Contudo, o próprio Ruben é incapaz de saber quem ele é.

Russian (ru-RU)

Title

Позвольте моим людям идти

Taglines

Overview

Рубен — еврей, гомосексуал, наполовину финн, наполовину француз, почтальон, нерадивый сын, хамоватый брат, никчёмный любовник, сомнительный убийца и вор поневоле. Но сам Рубен не может разобраться, кто он таков. В поворотный момент своей жизни, когда перед ним маячит Красное море, Рубен пытается определить, чему стоит следовать: судьбе своего народа или велению своей души.

1h 36m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Francia /// Todo el mundo sabe que Ruben es un cartero mitad francés y mitad finlandés, judío y homosexual; además de un mal hijo, un hermano egoísta, una birria de amante, un turbio asesino y un ladrón con escasa iniciativa… Sin embargo, el propio Ruben es incapaz de saber quién es. En la encrucijada de su existencia, mientras se abren ante él las aguas del Mar Rojo, a Ruben le asalta una duda: ¿debe seguir a su pueblo o el dictado de su corazón?

1h 31m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Reuben, Norveçli erkek arkadaşıyla şiddetli bir kavga edince, en iyisinin bir süre uzaklaşmak olduğuna karar verir ve Paris’teki ailesini ziyarete gelir. Evlere şenlik ailesi sayesinde burada da huzur bulması mümkün olmayacaktır..

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login