По време на пътешествието й до Индия, красивата и млада Рут Барън (Кейт Уинслет) попада под въздействието на харизматичен религиозен гуру. Отчаяните й родители наемат ПиДжей Уотърс (Харви Кайтел) , който я среща в отдалечено скривалище в пустинята. Тогава ПиДжей осъзнава, че е срещнал своята половинка в лицето на интелигентната, сексапилна Рут.

对于神秘的印度，出生在澳大利亚的女孩露丝（凯特·温丝莱特 Kate Winslet 饰）一直心驰神往，一次激动人心的印度之旅后，露丝不惜违背父母的意愿滞留在此地以完成自己长久以来的梦想。为了心爱的女儿能够回到身边，露丝的父母雇佣了一个名叫沃特斯（哈威·凯特尔 Harvey Keitel 饰）的男子，让他以精神辅导师的身份接近露丝，以达到劝说她回家的目的。在隐秘的小屋里，露丝和沃特斯开始了为期三天的心灵疗程，而在这三天里，两人的心灵之间发生了难以用语言叙述的激烈碰撞，随之产生了奇妙的化学反应。在抗拒与顺从之间，在欲望和克制之中，情感渐渐失控的两人能够为心灵找到最终的归宿吗？

Stejně jako ve všech svých dílech, tak i ve filmu Jako dým staví novozélandská režisérka Jane Campionová do středu svého příběhu ženu. Tentokrát je to devatenáctiletá Ruth, která podlehne při cestě do Indie tamnímu duchovnímu světu. Z donucení se však vrací domů, do Austrálie. Rodina ji přinutí, aby se podrobila terapii, na niž si najala amerického specialistu P. J. Waterse. Dívka se ocitá se sebejistým mužem v osamělé chatě uprostřed divočiny, kde marně vzdoruje jeho metodám. Během krátké doby se však situace začíná obracet.

I Holy Smoke er Ruth blevet fascineret af en indisk guru. Hendes familie søger hjælp fra P.J. Waters, som har tre dage til at 'afkode' hende. Men P.J. bliver selv fascineret af Ruth og de indleder et erotisk og skæbnesvangert forhold.

De Australische Ruth (Winslet), reist samen met een vriendin naar India en raakt daar in de ban van goeroe Chidaatma Baba en besluit met hem te trouwen. Haar familie begrijpt er niks van en probeert bezorgd haar onder de invloed van Baba weg te halen. Ze besluiten de beroemde 'cult-exiter' P.J. Waters (Keitel) in te huren om haar, met intense sessies, weer te deprogrammeren.

While on a journey of discovery in exotic India, beautiful young Ruth Barron falls under the influence of a charismatic religious guru. Her desperate parents then hire PJ Waters, a macho cult de-programmer who confronts Ruth in a remote desert hideaway. But PJ quickly learns that he's met his match in the sexy, intelligent and iron-willed Ruth.

Au cours d'un voyage en Inde, Ruth, belle et jeune Australienne, est bouleversee par un gourou. Inquiete, sa famille imagine un stratageme pour la faire revenir et demande a l'Americain P.J. Waters, specialiste de la deprogrammation spirituelle, de la ramener a une culture plus occidentale. Pour lui, le cas pourrait etre regle en vingt-quatre heures. Deux jours plus tard, le pouvoir change de camp. P.J. Waters, le professionnel du desenvoutement, doit affronter, desarme, l'emprise de sa passion pour Ruth, son ange vengeur.

მოგზაურობისას ინდოეთით მოხიბლული ახალგაზრდა ავსტრალიელი რუთ ბერონი გადაწყვეტს ამ ქვეყნის წეს-ჩვეულებებით იცხოვროს. დადარდიანებული ოჯახი ამერიკელ ექსპერტს ქირაობს, რათა მან ზომბირებული გოგონა მდგომარეობიდან გამოიყვანოს და ჩვეულ ცხოვრებას დაუბრუნოს. მაგრამ ავსტრალიაში ჩამოსული პი ჯეი უოტერსი მალევე ხვდება, რომ ბრძოლას აგებს.

Ruth fährt mit ihren Freundinnen nach Indien - auf Entdeckungsreise. Aus Spaß besuchen sie den Guru Baba, doch bei Ruth bleibt es nicht Spaß. Sie fühlt sich von Baba erleuchtet...und verbrennt vor den Augen ihrer Freundin das Rückflugticket nach Australien! Als ihre Mutter den Sinneswandel mitbekommt, versucht sie alles in ihrer Macht stehende zu tun, um Ruth aus den Händen der Sekte zu befreien. Sie engagiert schließlich den professionellen Sektenbekämpfer PJ der in drei Tagen 189 Menschen wieder zurück gebracht hat ins "normale Leben". Dies versucht er auch mit Ruth, doch was sich dann in diesen drei Tagen abspielt, wird man nicht so einfach glauben und nachvollziehen können...

Ruth átlagos ausztrál lány, aki a barátnőjével Indiában vakációzik, amikor váratlanul egy szekta gurujának mágikus befolyása alá kerül. Gondolkodása egy csapásra megváltozik, ezért nem is akar többé hazatérni. Családja kétségbeesésében szakemberhez fordul: Amerika első számú "szektagyógyászát", P. J. Waters-t hívják lányuk megmentésére. Miután csellel hazacsalták, Ruth-nak három napot kell eltöltenie egy kunyhóban, valahol kint az ausztrál sivatagban teljes elzártságban - kettesben Waters-szel. A hidegvérű profi és a megtévesztett lány közti játszmában hamar fordul a kocka, és a szellemi kijózanítás a nemek kíméletlen harcává válik.

Ruth si è "perduta" in India, affascinata dalla spiritualità, dalla cultura, da un guru, da un'idea vaga e tenace di assoluto, dalla possibilità di raggiungere l'illuminazione. PJ è incaricato dalla famiglia di Ruth di "riportarla" psicologicamente in Occidente, alle sue abitudini e ai suoi affetti presunti. PJ è un esperto di disintossicazione e di riprogrammazione delle persone rimaste impigliate nella rete delle sette. Quello di Ruth è il centonovantesimo caso della sua carriera, il più difficile.

루드(Ruth: 케이트 윈슬렛 분)는 인디아에서 보낸 휴가 동안 인디아의 종파 지도자인 바바에 집착하게 된다. 이로 인해 그녀의 가족은 절망한다. 그녀의 어머니는 딸을 구하기 위해 인디아로 가서 딸에게 거짓말을 하며 오스트레일리아로 돌아가자고 설득한다. 그러나 그 사기극은 곧 발각되고 만다. 루드는 바바 스승의 영역으로 돌아갈 준비가 되어 있지만 그 때 그녀의 가족들은 비싼 돈을 주고 미국인 전문가를 고용한다. 바로 그가 마초이며 종교 엑소시스트인 PJ 월터스(하비 카이텔 분)이다. PJ는 매력적이고 지성적인 루드의 마음을 돌리기 위해 갖은 수단을 동원하는데.

Podczas podróży do Indii Ruth zostaje wyznawczynią jednego z tamtejszych guru. Rodzina dziewczyny wynajmuje specjalistę od sekt, aby uwolnił ją spod wpływu nauk Hindusa.

Ruth (Kate Winslet), uma bela jovem australiana, viaja para a Índia em busca de respostas e se encanta por um mundo totalmente novo, misterioso e bem diferente do que ela conhece. Quando notícias sobre seu paradeiro chegam até sua família, esta decide por contratar um detetive para encontrá-la e trazê-la de volta para casa.

Contrariando sua família, Ruth Baron (Kate Winslet), uma jovem australiana, viaja para Índia numa viagem de descobertas e aventuras. Lá se junta à legião de fanáticos do guru Chidaatma Baba. Sua mãe vai ao seu encontro para convencê-la a voltar para a casa. Seus pais chamam, então, o conselheiro espiritual americano P.J. Waters (Harvey Keitel) para tentar trazê-la de volta a normalidade.

Молодая австралийка Рут Бэррон, побывавшая в Индии и очарованная этой страной, решила жить по ее законам и обычаям. Обеспокоенная семья, исчерпав все способы воздействия, нанимает американского эксперта по зомбированию Пи Джей Уотерса, чтобы вернуть ее к обычной жизни. Уверенный в успехе, тот прибывает в Австралию. Но очень быстро понимает, что проигрывает сражение, что его стройная система бессильна там, где вспыхнуло пламя страсти…

Durante una expedición a la India, Ruth Barron cae bajo la influencia de un carismático gurú. Sus padres, desesperados, contratan entonces a P.J. Waters, un experto en sectas, que logra encontrar a Ruth en un refugio de un remoto desierto.

Den unga, vilsna Ruth råkar hamna i en sekt under en resa till Indien. Ruths familj hyr en dyr, framstående avprogrammerare för att få henne att glömma vanföreställningarna. Avprogrammeraren tar med Ruth till en stuga i öknen och där utspelar sig under ett par dagar en kamp med sällsynt intensitet.